Kết nối với âm nhạc là công việc khó khăn tột bậc đối với tôi, ngay cả
khi ai nấy đều phát cuồng lên với ban nhạc mà Guillaume gọi là “nhóm
R.E.M của Nam Tư”. Ambre tận dụng điều này để kêu tôi là một kẻ tâm
hồn cứng ngắc, còn tôi thì đành nhượng bộ trước cơn phấn khích của cô,
càng nên nhượng bộ hơn bởi thường thì cô chỉ nghe mỗi opéra mà thôi.
Chúng tôi sẽ đi ăn tối với Guillaume và hai người bạn của anh ta, rồi
chúng tôi quyết định sẽ kết thúc buổi tối tại một quán bar. Guillaume leo lên
ô tô của tôi và lại ngồi cạnh Léa. Có một lúc nào đó, trong khi tranh luận,
anh ta để tay mình lên cánh tay cô, giữ nguyên thế một lúc rồi rút tay lại và
tiếp tục trò chuyện.
Dĩ nhiên chuyện đó không thoát khỏi ánh mắt Ambre, cô nhảy xổ vào
Léa ngay khi chúng tôi xuống xe.
- Anh ta đặt tay lên cánh tay cậu, thật đáng ngại, tớ cảm thấy anh ta có
cảm tình với cậu.
- Không phải thế đâu, chỉ là hành động thân mật bạn bè thôi mà, cậu
đừng nói linh tinh.
- Thân mật bạn bè cái con khỉ, các cậu chỉ vừa quen nhau đấy chứ! Anh
ta bắt đầu bằng việc sờ soạng cánh tay cậu và ai mà biết được chuyện sẽ kết
thúc thế nào.
- Bỏ đi, điều đó chẳng có nghĩa lý gì cả!
Chúng tôi ngồi quanh một chiếc bàn, Léa xoay xở để không ngồi cạnh
Guillaume. Nhạc mở rất to, chúng tôi chỉ có thể trò chuyện được với người
ngồi kế bên, thế nên Ambre đã chiếm đoạt được anh ta, nhất là bằng cách
phát huy chiếc áo khoét ngực sâu hoắm.
