— Áo có vừa ý anh không?
— Hết ý, - Louis không nhìn, ậm ừ.
— Anh chưa xong à?
— Mặc sơmi là xong.
— Mặc đi anh yêu. Ta phải có mặt dưới ấy sau mười phút,
Goldman lắc đầu chán nản, cố bứt ra khỏi ghế, châm điếu xì gà hút dở,
dụi luôn vào gạt tàn rồi vào phòng riêng. Mình trần, lão chăm chú đọc tên
những kẻ thơ ngây lão hy vọng sẽ rủ rê làm chung. Đứng đầu sổ, dẫn trước
rất xa với tổng doanh thu 800 triệu đôla năm là Hamilton Price, biệt danh
Hamburger từ khi cưới bà góa kiêm thừa kế độc nhất của trùm ngân hàng
Frank Burger III, cháu vị sáng lập ra Burger Trust Limited. (Tổ hợp hữu
hạn Burger). Bám sát gót với tổng doanh thu cỡ 500 triệu đôla năm là
người khổng lồ của công nghiệp dược phẩm, Arnold Hackett.
***
Chiếc Rolls men theo những bãi đậu xe đang xây dựng, rẽ vào một khúc
đường vòng, chạy ra xa lộ theo hướng Cannes hòa vào dòng xe nườm
nượp. Đã sáu giờ chiều, mặt trời vẫn còn cao, không khí sực mùi hoa
mimosa, mùi xăng, nước biển, mùi nắng. Alan đánh bạo nhìn ra mé tay trái
phía bãi tắm chạy dọc bờ biển. Anh nhận thấy người ngồi trên các xe vượt
qua đều nhìn anh chằm chằm với vẻ tò mò. Anh đeo kính mát lên.
— Ông thích lên xa lộ hay men theo biển?
— Theo bờ biển.
— Thưa vâng.
Anh nhận xét: từ lúc đến đón anh, Norbert trao đổi với anh bằng tiếng
Anh rất sõi không pha giọng.
— Anh nói tiếng Anh rất cừ, là người Anh?
Norbert khẽ cười thich thú:
— Không đâu. Tôi là người Pháp gốc Italia. Tên là Testpre.
— Anh nói được tiếng Italia?
— Có. Chẳng có gì đáng khen về chuyện đó,
— Tiếng gì nữa?
