mà sinh ra cái thai. Như vậy sau mấy thế kỉ, sự pha trộn nòi giống ấy sản
xuất được một giống mới, có thể một dân tộc mới nữa, như người La Mã,
Celte Angle, Saxon, Jute, Danois, Normand đã hỗn hợp với nhau mà sinh
nòi giống Anh. Khi một giống mới đã thành hình thì những biểu hiện văn
hóa của họ không giống một dân tộc nào khác và tạo nên một nền văn minh
mới – mới về nét mặt, tính tình, ngôn ngữ, văn chương, luân lí, nghệ thuật.
Không phải nòi giống tạo nên văn minh, mà chính văn minh tạo nên con
người: Những hoàn cảnh địa lí, kinh tế, chính trị, tạo nên một nền văn hóa
và nền văn hóa lại tạo nên một kiểu người. Người Anh tạo nên văn minh
Anh ít hơn văn minh của họ ra ngoài quê hương họ, chẳng hạn khi họ ở
Tombouetou
mà cũng bận lễ phục để ăn bữa tối, không phải là họ tái tạo
văn minh của họ ở nơi ấy đâu, mà chỉ chứng tỏ rằng, ngay cả ở nơi ấy, văn
minh của họ vẫn chế ngự họ. Lần lần những dị biệt về truyền thống và nòi
giống phải chịu thua ảnh hưởng của hoàn cảnh. Sống vài thế hệ ở miền
nhiệt đới rồi, những người gốc gác ở phương Bắc theo tính tình người
phương Nam, và những đứa cháu hai đời của những người đã rời miền
Nam nhàn nhã [để lên phương Bắc], lại theo cái nhịp sống, suy nghĩ mau lẹ
hơn mà họ thấy ở phương Bắc.
Theo quan điểm ấy thì nền văn minh Huê Kì hiện còn ở giai đoạn hợp
chủng. Từ 1700 đến 1848, những người da trắng sống ở phía bắc miền
Florida hầu hết là người Anglo-saxon, và văn học của họ như một bông hoa
của nước Anh cổ trồng trên đất nước Anh mới (New England)
. Từ năm
1848, Huê Kì mở cửa tiếp đón mọi người da trắng bất kì gốc gác ở đâu, và
một cuộc hợp chủng mới lại bắt đầu, tới nay vẫn chưa hết, có lẽ vài thế kỉ
nữa mới hết. Khi nào sự hợp chủng đó tạo nên một giống người thuần nhất,
có thể rằng Huê Kì sẽ có ngôn ngữ riêng (khác hẳn tiếng Anh, cũng như
hiện nay tiếng Y Pha Nho khác tiếng Ý) văn chương riêng và những nghệ
thuật đặc biệt, ngay bây giờ, cũng đã thấy có những biến chuyển về phía
đó, hoặc rõ ràng hoặc lờ mờ rồi.
Những hiềm kị về chủng tộc một phần dựa trên nguồn gốc nhân chủng,
nhưng cũng có nguyên nhân khác có phần quan trọng hơn: Sự dị biệt về
