BẠN CÓ THỂ ĐÀM PHÁN BẤT CỨ ĐIỀU GÌ - Trang 228

làm thị trường của thành phố New York rồi. John Lindsay có vẻ như đã có
tất cả mọi thứ.
John Lindsay - một người phục vụ công chúng tận tuỵ nhất - có đạt được
những mục đích của mình không? Không hề. Vì sao lại không? Bởi vì mặc
dù cá tính ông ta rất nhã nhặn nhưng ta đa không cá nhân hóa. Ông ta luôn
đàm phán thay mặt cho thành phố New York. Ông ta nói những câu như:
"Thành phố New York muốn anh thực hiện cam kết của mình. " Bạn có
nghĩ Là những người kiểu như lãnh đạo Đảng Lao động Michael Quill
(người có phương châm "không nói vẫn tốt hơn" bằng cách luôn gọi sai tên
của thị trưởng là "Lindsley") có quan tâm đến những vấn đề trừu tượng
không thuộc về ai này không? Thành phố đặc biệt lớn như New York là quá
lớn cho một cái đầu hạn chế có thể lĩnh hội được hết. Đối với Quill thì đó
chẳng khác gì yêu cầu của Thủ tướng Anh.
Mặt khác thì Daley lại thấp hơn với thân thể khá thô kệch. Khi ông ta sụt
cân thì trông giống hột một gã mập lùn. Ông ta ăn vận bộ quần áo lạc mốt
đã 30 năm. Khi ông ta nói trước công chúng thì cú pháp là của người Anh.
Một lần ông ta cắt băng khánh thành cho một trường học mới và đề tặng
ngôi trường ấy là "có môi trường học nhàm chán nhất". Sau đó, ông ta lại
ủng hộ người bạn chí thân đã bị truy tố bằng câu: "Chúng tôi còn hơn là
bạn trong suốt cuộc đời" và sau đó giải tán sự phản đối Chiến tranh Việt
Nam bằng cách nhận xét: "Tôi không thấy phần nào nghiêm trọng với đất
nước hơn là những gì đã xảy ra trong cuộc nội chiến. " Có lần ông ta đã
khuyên các nhà quản trị kinh doanh: "Ngày nay, vấn đề thật sự chính là
tương lai. "
Sau đó, ông có một bác bỏ nổi tiếng với những báo cáo của một nổi loạn
cảnh sát trong suốt các cuộc biểu dương lực lượng ở Hội nghị Đảng Dân
chủ năm 1968. ông nói: "Cảnh sát đến đây không phải là để tạo ra sự hỗn
loạn. Họ có mặt ở đây là để bảo vệ sự hỗn loạn!"
Khi báo chí trích dẫn nguyên lời của ông ta thì người thư ký của ông là Earl
Bush đã đổ lỗi cho báo chí.
"Một bản báo cáo quá tồi tệ", người thư ký nói với các phóng viên đang tụ
tập, "Các anh phải trích dẫn những gì ngài thị trưởng muốn nói chứ không