Chương 4
Chuyến hành trình tới Kentucky trong bóng chiều tà tháng Chín
thật dễ chịu. Tess để mặc tâm trí mình thơ thẩn, mơ màng bởi ánh
nắng ấm áp đang chầm chậm chuyển sang bóng tối nhá nhem
dịu mát bên ngoài cửa xe. Ô-tô của Nick là một chiếc Cobra đen rất
đắt tiền và cực kỳ phô trương, nhưng nó chạy êm như ru. Cô rúc
mình sâu hơn vào trong ghế, thưởng thức tiện nghi của lớp vải da
mềm mượt.
“Em yêu cái xe này,” mãi sau cô nói.
Nick nhìn cô, ngạc nhiên. “Thật không? Biểu tượng cực kỳ đắt giá
của thói tiêu dùng phô trương này á? Anh không tin.”
“À, đúng là vậy. Nhưng không có nghĩa là nó không hấp dẫn.” Cô
quay đầu nhìn anh. “Anh biết không, em cũng thích ở bên anh nữa.
Những khi anh như thế này. Em có thể đi như vậy mãi mãi.”
“Anh đã biết em dễ bị anh điều khiển mà,” Nick nói. “Hành xử
cho đúng, cưng, rồi anh sẽ lái xe đưa em về nhà nữa.”
“Anh làm trò Bogart tệ nhất thế giới.”
“Ừ đấy, nhưng anh đang tiến bộ hơn.”
“Ừ, nhưng vẫn là tệ nhất.”
Nick tươi cười với cô, và Tess cảm thấy trái tim mình chao đảo
một chút. Thôi đi, cô tự nhủ.
“Em biết không, ý định làm việc cho Decker của em rất tuyệt,”
Nick nói khi ngoặt xe lên cây cầu bắc qua sông Ohio. “Nó sẽ là bước
