S
7.
am Karsh chờ trong văn phòng của Homer Hare, lão này
đang nặng nề bước vào. Hắn đã ăn một bữa trưa ngon
tuyệt.
- Ủa! Tôi tưởng ông ở trong tù rồi chứ. - Karsh nói. - Chuyện gì đã
xảy ra?
- Sammy, mày phải học để tin tao. Ta đang có một cú rất tuyệt.
Như tao đã nói với mày. Người thiếu phụ có tất cả để thắng,
cộng thêm một người chồng để mất.
- Phải... theo người ta nói với tôi; ả đã mất gã rồi.
Hare quét sạch ý kiến bắt bẻ này bằng một cử chỉ:
- Ả đang yêu. Tao biết bản chất con người và khi một phụ nữ
khá ngu ngốc để yêu đương, tức là ả đã thích hợp để làm chuyện
đó. - Lão giơ cổ tay để nhìn đồng hồ. - Tao nghĩ bây giờ tao có thể
gọi ả được rồi. Ả đã đủ thời gian để quyết định.
- Ý kiến của ông không hấp dẫn tôi. - Karsh nói với giọng bực
tức. - Ta chưa bao giờ mạo hiểm kiểu này. Ông có chắc là ả
không kể hết cho các tay cớm nghe không?
- Không. Nếu ta chưa bao giờ mạo hiểm cỡ này là vì ta chưa bao
giờ cố dịp cuỗm nửa triệu đôla.
Hare cầm điện thoại và yêu cầu Lucille gọi cho lão khách sạn
Spanish Bay.
