J
9.
acobs thấy Val vào trong ngân hàng Bay Floria. Lúc bấy giờ là
mười giờ mười. Từ lúc chín giờ, gã kiên nhẫn chờ đợi, ở tay
lái chiếc xe, gã châm thuốc và tiếp tục theo dõi. Lúc mười giờ
rưỡi, Val ra khỏi ngân hàng. Nàng cầm một gói nhỏ bọc kỹ. Khi
nàng nhìn ra đường, Jacobs cho máy nổ. Một lúc sau, một chiếc
taxi mà Val đã gọi, dừng lại và nàng leo lên.
Khi taxi nổ máy, Jacobs rời bãi đậu xe và chạy theo. Năm phút
sau, chiếc taxi dừng lại trước một tòa nhà vẻ tầm thường có các
văn phòng và Val xuống xe.
Jacobs vội vàng đậu xe, trong khi Val trả tiền xe và vào trong tòa
nhà, Jacobs suýt nữa bị cán phải trong khi luồn lách giữa những
chiếc xe và phóng theo người thiếu phụ trong ánh sáng mờ của
tiền sảnh. Thang máy lên cao, Jacobs phóng lên các bậc thang
vừa canh chừng chiếc thang máy chầm chậm chạy lên dần và
dừng lại ở lầu ba. Hắn chạy đến đầu cầu thang, thở hổn hển.
Hành lang dài với những cửa hàng kính mờ vắng hoe. Hắn tựa
người vào tay vịn, chắc Val đã vào một trong các văn phòng và
chờ.
Khi Val vào phòng của hãng Hare, Lucille đang đánh máy,
ngửng đầu lên.
- Tôi có hẹn với ông Hare. - Val bình tĩnh thông báo.
Lucille nhận ra nàng.
- Tôi chắc ông ấy đang đợi bà. - Ả vừa nói vừa rời khỏi ghế. - Xin
chờ một giây.
