Lúc đó ả vào văn phòng của Homer Hare và đóng cửa lại. Hare
đang nhấm nháp một thỏi chocolate. Sam Karsh hút thuốc,
đứng cạnh cửa sổ. Hai người hơi bị kích động.
- Ả vừa tới. - Lucille thông báo.
Hai người đàn ông trao đổi ánh mắt.
- Ông thật sự sắp nhận tiền của ả sao? - Karsh hỏi. - Khi ông đã
nhận rồi, ta sẽ bị dấn sâu vào vụ này!
Hare tiếc rẻ cất thỏi chocolate vào hộc bàn.
- Cho ả vào. - Lão nói với Lucille. Rồi lão quay lại Karsh. - Chuồn
đi, Sammy. Chính tao lo vụ này.
Karsh do dự, nhún vai rời khỏi văn phòng.
- Con hy vọng ba hiểu rõ những gì ba làm. - Lucille nói. - Con
không thấy có gì tốt lành trong vụ này cả.
Cha ả vừa mỉm cười vừa lau những ngón tay lầy nhầy vào chiếc
khăn:
- Có lẽ con sẽ đổi ý cho ả vào.
Jacobs, đang đứng rình, vừa đủ thời gian núp vào một góc của
hành lang khi Karsh đi tới. Hắn chờ, Karsh đứng một lúc trong
hành lang rồi hắn nhón chân đi vào phòng đợi. Lúc Val vào văn
phòng của Hare.
Mười lăm phút sau, Val ra khỏi văn phòng và tiến tới thang máy,
Jacobs ghi nhận nàng không còn cầm cái gói nữa. Hắn đứng
trong góc đợi cho thang máy xuống. Hắn phóng nhanh xuống
cầu thang và thấy người thiếu phụ rời tòa nhà đi về phía trung
