Anh sẽ tới chứ, Tom?
- Tôi không nghĩ thế. - Lepski trả lời với một sự tiếc rẻ thành
thật. - Tôi đang phụ trách một vụ săn người. Đây là hai tên vô lại
bị nghi đã giết người. Nếu tôi có thể, tôi sẽ tới đố để học một
hoặc hai ngón của anh bạn đó.
- Câu chuyện săn bọn vô lại là cái gì hả Tom? - Viên giám đốc là
Werner bật cười.
- Dịp này anh có thể giúp tôi một tay. Tôi không muốn anh tiết
lộ bí mật ngân hàng, nhưng điều này rất quan trọng. Lee Hardy
có đến đây lấy tiền không... hôm nay hoặc hôm qua?
- Thôi nào, Tom. Anh biết là tôi không thể trả lời câu hỏi này.
- Tôi biết, nhưng chúng tôi có những lý do để tin rằng Hardy đã
cho tiền hai tên vô lại này để chúng có thể trốn đi. Đây là những
tên giết người, cho đến bây giờ chúng đã ám sát ba người.
Không quan trọng lắm. Nếu chúng tôi không nhanh chóng tóm
cổ được chúng thì có thể chúng sẽ ám sát những người khác...
quan trọng hơn.
Werner tỏ vẻ ngạc nhiên... Sau khi do dự, gã trả lời:
- Tất cả điều mà tôi có thể tuyên bố là có một người nào đó đến
yêu cầu chúng tôi đáp ứng năm ngàn đôla. Vì người này hãy còn
nợ, tôi đã từ chối cho mượn thêm. Người này tới đây vào lúc
mười giờ sáng nay.
- Cám ơn. - Lepski nói. - Có thể tôi sẽ gặp lại anh tại câu lạc bộ tối
nay.
Về tới xe, Lepski thông báo.
