T
12.
rong lúc Val đốt chiếc áo vét của chồng mình thì Terrell
ăn xong bữa sáng ưa thích, gồm trứng và jambon nướng.
Vài phút trước khi ngồi vào bàn, Jacobs đã đưa bà Prescott,
Angel và con gấu từ biệt thự của Terrell trở lại khách sạn Park
Hotel.
Gia đình Terrell cảm thấy nhẹ nhõm khi họ ra đi. Con bé đã lạm
dụng sự kiên nhẫn của gã đại úy.
Trong khi ăn, Terrell nghĩ đến những biến cố của ngày hôm
trước. Số phận của Jacko và Moe bây giờ đã được định đoạt. Gã
thương tiếc nghĩ đến viên cảnh sát đã bị Moe giết hại. Lee Hardy
đã chết. Terrell không tiếc gì hắn cả. Một khi Jacko và Moe đã bị
thanh toán, vụ Henekey coi như đã giải quyết xong. Chỉ còn
phải điều tra vụ ám sát Sue Parnell. Lúc này đây không có một
dấu hiệu cỏn con nào có thể hướng gã tới dấu vết của tên sát
nhân. Lại cũng có cái chuyện kỳ lạ là Val Burnett thả ra hai
mươi ngàn đôla cho Homer Hare. Terrell chắc chắn rằng Hare
tống tiền Val Burnett, nhưng gã không thể làm được gì, nàng
cần phải đồng ý cộng tác với gã.
Gã uống hết tách cà phê thứ hai thì nghe tiếng xe đậu phía
trước. Gã nhìn ra cửa sổ thì thấy Joe Beigler và Fred Hess ra khỏi
xe rồi đi nhanh trên con đường mòn băng ngang khu vườn.
- Lại gặp rắc rối nữa! - Gã nói với Caroline. - Lần này, hai đứa nó
muốn gì?
Gã rời khỏi phòng ăn và ra mở cửa.
