- Ả đã bị ám sát đêm nay. - Terrell nói. - Nụ cười của Hardy biến
mất rất nhanh.
- Ám sát? Sue? Trời ơi! Ai đã giết ả?
Cả Terrell lẫn Beigler đều không cảm động vì cảnh diễn xuất
này. Họ biết Hardy là một trong những tay cá cược bạo gan
nhất.
- Tối qua anh ở đâu? - Terrell hỏi, trong khi Beigler ngồi xuống
và lấy cuốn sổ trong túi ra.
- Ông không tưởng tượng là tôi đã giết ả chứ? - Hardy vừa la lên
vừa nhìn Terrell.
- Chính tôi là người đặt câu hỏi. Nào, Hardy, đừng làm chúng tôi
mất thì giờ.
- Tối qua tôi ở đâu à? - Hardy vừa hỏi vừa lại gần ghế trường kỷ.
Hắn ngồi xuống đó, gần cặp chân trần của Gina. - Thật ra, tôi ở
đây, phải không, Pekie?
Gina nhấm nháp ly rượu. Ả nghĩ ngợi ngắm Hardy, hắn chăm
chú nhìn ả, cơ bắp ở cổ hắn co lại.
- Anh tin thế à? - Ả hỏi với một giọng rề rà quá đáng. - Tối qua?
Làm sao em có thể nhớ được tối qua anh làm gì?
- Nhưng em hãy suy nghĩ một chút! - Hardy nài nỉ. Terrell nhận
thấy hắn khổ sở nén cơn giận dữ. - Em không nhớ lại à? Anh đã
đưa em cuốn phim mà anh đã quay khi chúng ta ở Key West.
Lúc đó khoảng tám giờ. Sau đó anh chiếu phim, kéo dài khoảng
một tiếng, em nghe các đĩa nhạc trên cái máy hát mà anh đã
tặng em. Sau đó, chúng ta coi lại phim. Lúc bấy giờ đã hơn mười
