“Em ổn, Stan à. Em chỉ bàng hoàng quá thôi. Em nhớ mình từng nghĩ
Sanchez giống dạng người có thể tự mình lo liệu trong mọi tình huống.”
“Trông anh ta đúng là vậy, nhỉ?” Stan có vẻ hài lòng. “Chú nhớ rõ các
bồi thẩm thật, Mike. Anh nghĩ chú nhớ được nhiều điều về họ hơn anh.”
Michael im lặng. Tất nhiên anh nhớ rồi. Anh nhớ họ rõ tới độ đêm nào
cũng mơ thấy họ cơ mà.
Stan hắng giọng. “Anh cúp máy đây, nếu chú đã chắc chắn là mình ổn.
Anh có cả núi việc phải làm. Chú biết nghề này là thế nào mà. Phải không,
Mike?”
“Vâng, mà Stan này. Chuyện kháng cáo ra sao rồi? Vừa rồi anh nói anh
đang đốt đít lo vụ đó mà.”
“Đúng thế. Đáng ra anh nên nói chuyện đó trước khi báo tin về anh
chàng bồi thẩm người Mexico. Anh rất tiếc, Mikey. Anh biết lúc nào chú
cũng đau đáu nghĩ tới nó, nhưng anh còn cả triệu việc khác phải xử lí và
đôi lúc anh quên báo chú biết tiến độ.”
“Không sao đâu, Stan. Em biết anh rất bận.”
“Đúng thế. Nhưng chuyện bản kháng cáo của chú khá trôi chảy. Anh đã
đưa cuốn băng anh từng kể với chú với một chuyên gia, và ông ấy đồng ý
làm chứng rằng người trong hình là chú. Anh đã nhờ một phòng thí nghiệm
phóng to bức hình tĩnh rõ ràng nhất, và độ phân giải sắc nét lắm. Người của
anh đã so sánh nó với hình chú chụp cho lần tuyển vai cuối cùng. Nhớ hình
ấy chứ?”
“Em nhớ. Gã thợ ảnh kiếm của em cũng kha khá. Mà cụ thể anh dùng
bức nào thế?”
“Anh không nhớ nhiều đến mức đó đâu, Mikey. Hình như chú mặc áo sơ
mi xanh da trời thì phải. Mà nói chung là chuyên gia của anh không nghi
ngờ gì chuyện người trong hai bức ảnh là một. Và thẩm phán chắc cũng sẽ
nghĩ như thế thôi. Nghe thế nào?”
“Tuyệt, Stan.” Michael nhíu mày. Anh nhớ rõ những bức hình đó, và
không có tấm nào anh mặc áo sơ mi xanh. Thôi kệ. Stan chẳng bao giờ để ý
nhiều tới màu sắc. “Vậy chắc anh sẽ sớm đệ đơn kháng cáo cho em, nhỉ?”
