luyện thói quen đó. Anh cũng không uống nhiều, vậy nên anh phải nghĩ sao
cho mình được bình tĩnh hơn. Hãy đón nhận mọi chuyện. Đừng gây rắc rối.
Sống cho qua từng ngày. Nghe thì sáo rỗng đấy, nhưng cũng đúng. Và nếu
không được, anh sẽ nghĩ về Stan. Anh trai tin rằng anh có thể vượt qua tất
cả.
Có lẽ âm nhạc có tác dụng - loại âm nhạc anh thích, chứ không phải thứ
âm thanh thùng thùng lộng óc này. Michael chuyển tần số tới khi tìm được
kênh phát nhạc rock nhẹ. Anh còn nhận ra bài đầu tiên được nghe nữa kìa.
Nó phổ biến vào năm cuối cùng anh ở Los Angeles và anh bắt đầu thấy khá
hơn. Phải, anh có thể hòa nhập. Anh đúng là ngốc mới đi nghi ngờ mình.
Anh là một diễn viên, không phải sao? Mọi diễn viên xuất sắc nhất đều là
những sinh viên ngành hành vi loài người. Anh chỉ cần quan sát kẻ khác và
bắt chước là xong. Giờ anh biết phải làm gì rồi.
Tiếp ngay sau đó là giai từ của bài Earth, Wind and Fire, và Michael
mỉm cười khi nghe Got to Get You Into My Life, September, và After the
Love has Gone. Âm nhạc có sức mạnh xoa dịu những con ác thú và cả
những cô nàng đanh đá nữa. Bệnh viện Oakdale nên sử dụng âm nhạc mới
phải. Có lẽ sau khi Stan giải oan cho anh, anh sẽ viết một lá thư đề nghị
như vậy. Anh chắc chắn có quyền phát biểu trên quan điểm của bệnh nhân.
Họ hẳn sẽ lắng nghe người từng ở đó nói cho họ biết có gì không ổn và
cách khắc phục.
Michael lái xe thêm ba giờ nữa thì thấy những biển báo sắp đến địa phận
Los Angeles. Mọi thứ dần trở nên quen thuộc. Ngay khi đi qua nút giao
Santa Monica, anh đỗ lại và xem bản đồ để biết phải tới đâu.
Có một lối thoát tới đại lộ Ventura. Và sau đó là Mulholland. Động cơ
kêu ro ro khi xe qua đèo và Michael bắt đầu thấy phấn khởi. Đây là quê
hương anh. Khi lên tới đỉnh đồi và đi xuống bên kia, thành phố trải dài
trước mắt anh như một hộp châu báu chứa đầy những viên ngọc lấp lánh.
Michael kéo cửa sổ xuống và hú dài. Âm thanh bị gió cuốn đi mất. Tự
do! Anh tự do rồi! Không còn ai ra lệnh cho anh ngủ giờ nào nữa, chẳng ai
