CHO NGÀNH NGOẠI GIAO
Học tiếng Pháp khi rảnh rỗi
Tiếng Anh, thứ ngoại ngữ mà Ban Ki Moon đã say mê học tập,
mang lại cho ông rất nhiều cơ hội trong đời. Không chỉ nổi tiếng
học giỏi tiếng Anh từ thời còn ngồi ghế nhà trường mà ngay cả
trong Bộ Ngoại giao, ông cũng được biết đến như một bậc thầy về
tiếng Anh. Vì vậy, ông đã đảm nhiệm đa phần những vị trí cần
dùng đến tiếng Anh – thứ ngôn ngữ được xem là chủ đạo trong Bộ
Ngoại giao Hàn Quốc.
Vào năm 1979, sau khi đã hoàn thành nhiệm kỳ tại Ấn Độ, ông
bắt đầu làm việc với vị trí Thư ký thứ nhất tại trụ sở chính của Liên
Hợp Quốc ở New York, Mỹ. Nếu trước đây, Ban Ki Moon từng cảm
thấy việc học thêm một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh là cần
thiết thì kể từ khi làm việc tại New York, ông càng cảm thấy nhu
cầu đó là bức thiết. Các nhân viên làm việc tại đây, bất kể quốc
tịch nào, đều sử dụng tiếng Anh như là ngôn ngữ chính nên ông
không gặp phải trở ngại nào. Thế nhưng, ông càng ngày càng cảm
thấy không thoải mái khi bản thân chỉ biết duy nhất một ngoại
ngữ là tiếng Anh. Là một nhà ngoại giao, ông nghĩ mình cần biết
dùng ngôn ngữ của các quốc gia có tầm ảnh hưởng quan trọng đến
nền kinh tế, chính trị toàn cầu, và thỉnh thoảng, ông còn cảm
thấy ghen tị với các đồng nghiệp biết nhiều thứ tiếng hơn mình.
Các nhà ngoại giao đến từ các nước phương Tây ngoài tiếng mẹ
đẻ, họ dùng tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai và còn thông thạo thêm
một, hai ngoại ngữ khác. Những ngoại ngữ như tiếng Tây Ban Nha,
