Link sợ vào đến xương tủy. Thế nhưng anh không nói với bạn mình một
lời. Có nói thì anh ta cũng chỉ cười mà thôi...
* * * * *
Khoảng 200 năm sau, không một ai còn nghĩ đến “Gatano - bàn tay thòng
lọng”. Bởi phía trên của miếng đất chôn cất gã đao phủ bây giờ đã mọc lên
một phần của New York, chính cái phần phố xá mà người ta coi là nhộn
nhịp tấp nập nhất thành phố này: Greenwich Village, trên bán đảo
Manhattan.
* * * * *
- Một buổi gặp mặt tuyệt vời, Lucille. Tôi cám ơn chị. Thật đấy, chị đã
giúp cho tôi rất nhiều. - Người đàn bà già nua bắt tay người phụ nữ tóc vàng
và cảm ơn với khóe miệng giật giật lên vì xúc động. - Có lẽ lần sau ta sẽ
gặp được ông ấy, đúng không?
- Chắc chắn là như thế, lúc đó bà có thể nói chuyện được với chồng mình.
- Mặc dù ông ấy đã qua đời trên ba năm rồi?
- Cái ấy không sao cả. Những quân bài của tôi sẽ mời về bất cứ người
nào từ thế giới bên kia.
- Tôi biết mà, Lucille. Chị có những con bài thần kỳ.
Người đàn bà già nua gật đầu và bước đi.
Lucille, cô thầy bói, thở ra nhẹ nhõm. Vậy là xong. Những buổi gọi hồn
rất vất vả. Điều quan trọng nhất là chị luôn phải chú ý, tập trung hết sức
mình vào những mong ước và vấn đề của từng khách hàng riêng lẻ, một
công việc chẳng thích thú chút nào, nhưng không còn con đường nào khác
dẫn tới thành công.
