Link nói điều đó với một vẻ quả quyết khiến cho Fred quay sang nhìn
anh trân trân, đầu lắc lia lịa. Thế rồi anh ta giơ tay gõ lên trán.
- Cái xác chết này rên rỉ phải không?
- Đúng. Cậu tin hay không thì kệ cậu. Nhưng lão đao phủ đã chết mà thốt
ra tiếng rên. Mình nghe rất chính xác. Thề với cậu như thế.
- Thôi, đừng nói nữa. Mày đang say rượu. Người chết là người chết. Có
thế thôi, xong việc!
- Không phải thế - Link hào hển - Tao đã từng có thời đi biển, ở đó tao đã
nghe rất nhiều chuyện...
- Có kể thì cũng chẳng ai tin đâu. Giờ thì im mồm đi và phụ một tay nào.
Tao đang muốn phi cái quan tài đáng nguyền rủa này đi càng nhanh càng
tốt. Thật là khó chịu bởi cái thời tiết khốn nạn này.
Link biết rằng anh ta không thể thuyết phục được bạn mình. Anh ta nhún
vai và đứng nhìn Fred kéo cái quan tài chạy dọc khuôn đựng đồ.
Khi nó chỉ còn ghé trên xe bằng một cạnh, cả Link cũng mó tay vào.
Trước khi đặt hai bàn tay vào chiếc quan tài, anh ta nhìn nó thêm một lần
nữa bằng ánh mắt rụt rè.
- Làm đi, đồ ngu!
- Vâng, vâng. - Link sờ tay vào lần gỗ.
Quan tài không nhẹ. Lão đao phủ vốn là người to béo. Để làm những ông
việc như thế, người ta chỉ có thể cần tới những người đàn ông lực lưỡng.
Dân vùng này đồn rằng, thời sống lão giết nạn nhân của lão bằng chỉ một
bàn tay phải. Một bàn tay phải tròng dây thòng lọng vào cổ tội phạm để rồi
