BẢN TIN CHIỀU - Trang 130

thanh ở làn sóng của sở cảnh sát Larchmont, vớ lấy một mảnh giấy để ghi
chép.
Lúc lệnh truyền đã kết thúc, Bert biết rằng ông phải đi ngay tới hiện trường.
Tuy nhiên, việc đầu tiên là ông cần gọi điện gấp cho đài truyền hình
WCBA của thành phố New York.
* * *
Tại đài truyền hình WCBA, một viên trợ lý giám đốc tin tức nghe điện của
Bert.
WCBA là một chi nhánh riêng trực thuộc hãng CBA, và là một trạm vô
tuyến địa phương đầy uy tín phục vụ khu vực New York. Trụ sở đóng trong
ba tầng của một khu nhà ở Manhattan, cách trụ sở chính khoảng một dặm.
Dù chỉ là một đài địa phương, trạm này cũng có một số lượng khán giả
khổng lồ. Cũng nhờ vào khối lượng tin tức ở ngay New York phát ra, có thể
nói đài truyền hình WCBA là một thế giới thu nhỏ của một hệ thống vô
tuyến.
Trong phòng tin ồn ào, hối hả, nơi ba mươi nhân viên làm việc tại những
chiếc bàn kê sát nhau, viên trợ lý giám đốc lập tức kiểm tra tên của Bert
Fisher trong danh sách các cộng tác viên. “Oke”, anh ta nói, “ông có tin gì
vậy?”.
Khi ông cộng tác viên nói lại nội dung điện đài của cảnh sát và ý định của
ông đi tới hiện trường ở Larchmont, anh ta lắng nghe rất chăm chú rồi hỏi:
“Chỉ có thể là một vụ bắt cóc, hả?”.
“Vâng, thưa ngài”.
Cho dù Bert lớn tuổi gấp ba lần chàng trai mà ông đang nói chuyện, ông
vẫn tỏ ra tôn trọng cấp bậc, cung cách xử sự của thời đại cũ.
“Được, ông Fisher ạ, ông đi ngay đi! Nếu đúng là có chuyện gì thì ông gọi
điện báo ngay về đây nhé”.
“Được ạ, thưa ngài. Tôi sẽ gọi”.
Đặt máy xuống, viên trợ lý giám đốc cho rằng cuộc điện thoại vừa rồi có
thể là một cuộc báo động giả. Mặt khác, có những tin kinh thiên động địa
đôi khi lại nhón gót qua những cánh cửa kiểu này. Trong chốc lát, anh ta
tính chuyện đưa một đội quay phim tới Larchmont rồi lại quyết định thôi.