Vì nghe chuyện của tay cộng tác viên vẫn có vẻ lơ mơ quá. Hơn nữa,
những đội quay đều đang có nhiệm vụ, nếu rút đi là phải bỏ một chuyện
đang diễn ra nơi khác. Mà số tin hiện có cũng đã đủ để phát rồi.
Tuy nhiên, viên trợ lý vẫn đi cầu thang máy dẫn tới phòng bà giám đốc tin
của trạm và kể cho bà nghe về cú điện thoại vừa nhận.
Sau khi nghe anh ta nói, bà đồng tình với quyết định trên. Nhưng ngay sau
đó, một ý nghĩ thoáng hiện trong óc bà và bà nhấc máy điện thoại nối trực
tiếp từ phòng của bà tới hãng CBA. Bà xin gặp Ernie Lasalle tổng biên tập
tin trong nước, người vẫn thỉnh thoảng trao đổi tin tức với bà.
“Theo tôi thì có thể chẳng có chuyện gì đâu”, bà ta nói, và nhắc lại điều bà
vừa mới nghe, rồi nói thêm: “nhưng đó lại là Larchmont và tôi biết
Crawford Sloane sống ở đó. Đấy là một khu vực nhỏ, chuyện này có thể
liên quan đến ai đó anh ấy quen biết, nên tôi cho rằng anh nên báo cho anh
ấy biết”.
“Cám ơn chị”, Lasalle nói. “Nếu có gì thêm, xin chị gọi cho tôi biết”.
Sau khi gác máy, Ernie Lasalle lập tức cân nhắc tầm quan trọng của thông
tin đó. Có lẽ chỉ là con số không. Nhưng biết đâu…
Theo phản xạ tự nhiên, anh nhấc máy thông báo màu đỏ lên:
“Bản tin trong nước, Lasalle đây. Chúng tôi được tin là tại Larchmont, nhắc
lại là Larchmont, New York, cảnh sát địa phương đã thông báo qua máy bộ
đàm là có thể có một vụ bắt cóc. Không có chi tiết gì hơn. Các đồng nghiệp
của chúng ta tại hãng WCBA đang theo dõi và sẽ báo cho chúng ta”.
Như thường lệ, thông báo của tổng biên tập tin trong nước được truyền
khắp trụ sở hãng CBA. Một số người không hiểu tại sao Lasalle lại thông
báo một tin lơ mơ như vậy trên hệ thống loa. Những người khác, không
quan tâm, lại tập trung vào những việc họ đang làm. Tại tầng trên phòng
tin, các chủ nhiệm chính của Vành móng ngựa ngừng lại nghe ngóng. Một
trong bọn họ chỉ về phía Crawford Sloane mà ai cũng nhìn thấy qua cửa
kính ngăn phòng làm việc riêng của anh và nhận xét: “Nếu có vụ bắt cóc,
