Larchmont ngay. Đừng hỏi tôi bằng cách nào, chúng ta phải rút từ đâu đó ra
và đưa đến đấy”.
Nữ giám đốc tin đang nghe Bert Fisher trình bày. Vừa ghi lại vắn tắt những
điểm mấu chốt, bà vừa hỏi Bert: “còn ai biết chuyện này nữa không?”.
“Tôi là người đầu tiên. Nhưng khi tôi về thì người của WNCB đang đến”.
“Hắn có mang theo người quay phim không?”.
“Không”. Người trợ lý giám đốc tin đi ngang qua phòng tin, thông báo:
“Tôi đã gửi một nhóm quay phim đi rồi. Chúng tôi rút họ từ Bronx về”.
Giám đốc tin dùng điện thoại ra lệnh cho Bert Fisher: “Cầm máy nhé”. Sau
đó nói với một phóng viên ngồi gần đấy: “Hãy nhấc máy đường số 4. Đó là
Fisher ở Larchmont. Hãy nghe và ghi lại những gì ông ấy thu thập được, đó
sẽ là tin đầu của buổi phát trưa”.
Cùng lúc đo, giám đốc tin nhấc chiếc máy điện thoại nối trực tiếp với hãng
chính. Ernie Lasalle, tổng biên tập tin trong nước của hãng CBA nghe máy,
và bà nói với ông: “Vụ bắt cóc ở Larchmont đã được khẳng định. Nửa giờ
trước đây, những kẻ lạ mặt đã dùng vũ lực bắt vợ, con trai và bố của
Crawford Sloane”.
“Lạy Chúa”. Giọng của Lasalle sửng sốt và ngờ vực vang trong ống nghe –
“Đã ai nói cho Crawf chưa?”.
“Tôi chắc là chưa”.
“Cảnh sát đã biết chưa?”.
“Rất nhiều và họ đã báo FBI. Fisher của chúng ta đã có được lời của cảnh
sát trưởng ở Larchmont”. Nhìn vào giấy, bà đọc lời của ông cảnh sát
trưởng, câu hỏi của Fisher và câu nói của ông cảnh sát trưởng “Nói thế
cũng được”.
Lasalle vừa đánh máy điên cuồng vừa nói: “Đọc lại cho tôi nghe”. Giám
đốc tin của hãng WCBA đọc lại và nói thêm: “Chúng tôi được biết WNBC
cũng đang săn tin này, nhưng vẫn sau chúng ta một chút. Này, dù sao chúng
ta sẽ phát tin này ngay trưa nay và tôi đang định đưa luôn vào chương trình
bây giờ. Nhưng tôi nghĩ, vì đây là người nhà…”.
