BẢN TIN CHIỀU - Trang 168

Ở phòng tin, người phụ trách phần việc vùng Đông Bắc đang tập hợp hai
nhóm quay phim và phóng viên. Họ được lệnh cấp tốc đến Larchmont quay
nơi xảy ra vụ bắt cóc và phỏng vấn cảnh sát và nhân chứng tại chỗ. Một
máy phát lưu động sẽ theo sau họ.
Trong phòng nghiên cứu nhỏ cạnh Vành móng ngựa, một bộ phận của thư
viện nghiên cứu lớn đóng ở toà nhà khác, dăm sáu người đang vội vã thu
thập qua máy tính tiểu sử của Crawford Sloane và một vài dữ kiện về gia
đình anh có rất ít vì Jessica Sloane luôn khăng khăng giữ kín những điều
riêng tư về bản thân và Nicholas.
Tuy vậy, người ta cũng có được bức ảnh của Jessica chuyển tới bằng máy
Fax: một người phụ tráchtajo hình gập người trên chiếc máy, đợi có chiếc
ảnh là chuyển ngay sang dương bả. Một chiếc máy tính khác in ra những
thành tích trong chiến tranh của bố Crawford, ông Angus Sloane. Cũng sẽ
có ảnh của ông. Còn cho đến giờ thì chưa có ảnh của Nicholas.
Một người trợ lý phòng nghiên cứu vơ vội toàn bộ những thứ đó chạy như
bay xuống trường quay, nơi Don Kettering cũng vừa tới. Ngay đằng sau họ,
một người đưa tin từ ban tin trong nước đem một bản in toàn bộ báo cáo
của Bert Fisher từ Larchmont do WCBA gửi đến. Kettering ngồi xuống
chiếc bàn giữa trường quay và bỏ mặc mọi thứ xung quanh, anh tập trung
vào đọc. Xung quanh, các kỹ thuật viên đã đến, đèn cũng đã bật sáng. Ai đó
cài chiếc máy thu âm nhỏ vào áo vét của anh. Một người quay phim thu
hình Kettering trong ống kính.
Phòng quay cơ động là phòng quay nhỏ nhất trong toà nhà này, chỉ bằng
một phòng khách bình thường. Nó chỉ có một máy quay và chỉ dành cho
những trường hợp như thế này; nó có thể được chuẩn bị và sẵn sàng ngay
lập tức.
Trong lúc đó, Chuck Insen đã ngồi vào phòng điều khiển tối om, một nữ
đạo diễn lách vào ngồi ở ghế chính giữa trước một dãy màn hình, cái đã bật
sáng, cái thì chưa. Người trợ lý tay mang cuốn sổ mở sẵn tới ngồi bên cạnh
cô. Những người điều khiển máy và kỹ thuật viên ngồi vào chỗ, một loạt
mệnh lệnh phát ra:
“Máy một chuẩn bị kiểm tra micro”.