BẢN TIN CHIỀU - Trang 211

hề biết. Dù sao thì hắn cũng cho rằng dù có biết trước những điều viết trong
sách đi nữa, việc bắt cóc gia đình Sloane cũng không ảnh hưởng, vì điều
người ta viết ra để in với điều người ta cảm thấy và hành động trong đời
thường khác xa nhau. Nhưng dù sao thì bây giờ mọi thứ đều không thể làm
lại.
Một tin thú vị khác do cuộc họp báo đưa ra là thằng nhóc con của hai vợ
chồng Sloane có thể sẽ là một nhà piano tương lại. Chưa có ý định rõ ràng
là hắn sẽ sử dụng điều này vào việc gì, Miguel cứ để những mẩu quặng
thông tin này yên đó đã.
Khi Miguel bước vào hiệu cà phê, hắn chỉ thấy vài người trong đó. Hắn tiến
tới điện thoại đặt ở phía sau quán, và quay những con số hắn đã nhớ rất kỹ.
Sau ba hồi chuông Salaverry trả lời “Alo”, hắn mới nói bằng giọng Tây
Ban Nha nặng trịch, Miguel lấy móng tay gõ ba tiếng vào miệng ống nghe,
một dấu hiệu của riêng hắn. Rồi hắn nói tiếp thì thầm: “Tối mai. Năm mưoi
hòm”. Một “hòm” có nghĩa là một nghìn đô la.
Hắn nghe thấy một tiếng thở hổn hển thốt ra ở đầu dây bên kia. Giọng đáp
đầy vẻ sợ hãi: “Tối nay sao anh lại gọi đến đây? Anh đang ở đâu vậy? Liệu
đường dây có bị theo dõi không?”.
Miguel đáp vẻ khinh bỉ: “Anh cho rằng tôi là một thằng ngu chắc?”. Đồng
thời hắn nhận ra rằng Salaverry gắn hắn vào những sự kiện của ngày hôm
nay; do đó gặp gỡ hắn sẽ rất nguy hiểm. Nhưng không có cách nào khác.
Hắn cần tiền mặt để mua bao nhiêu thứ, còn có cả việc mua thêm một chiếc
áo quan cho Angus Sloane. Miguel cũng biết rằng còn khá nhiều tiền trong
tài khoản tại New York và hắn muốn lấy thêm một khoản cho bản thân
trước khi rời đất nước này. Hắn biết chắc rằng có những động lực mạnh
hơn cả khoản tiền hoa hồng đơn thuần đã khiến cho Jose Antonnio
Salaverry nhúng những ngón tay bẩn thỉu vào cuộc.
“Mai thì không thể gặp nhau được” Salaverry nói. “Quá sớm và quá ít thời
gian để rút tiền. Anh không nên…”.
“Này! Đừng làm tôi mất thời gian”, Miguel nắm chặt lấy ống nghe, cố kìm
cơn giận và vẫn nhỏ giọng để cho những người ngồi trong quán cà phê
không nghe được. “Tôi đang ra lệnh cho anh đấy. Lấy năm mươi “hòm”