* * *
Cảnh chuyển qua nhà của Sloane ở Larchmont sáng hôm đó trong cơn mưa
– một cảnh dài về đám đông đứng chờ ngoài đường phố, rồi, tới sát hơn,
lướt qua các khuôn mặt. Kèm theo hình ảnh đó, giọng Partridge vang lên:
“Một phần về mối quan tâm cao độ của công chúng nên hôm nay đến một
bi kịch mới đã xảy ra”.
Tiếp tục là những hình ảnh xen lẫn với âm thanh tự nhiên: hai chiếc xe của
FBI không mang biển hiệu xuất hiện đột ngột…, những người đứng xem
nhào tới đường chiếc xe thứ nhất đang đi… chiếc xe thứ nhất phanh gấp,
tiếng bánh xe rít kèm theo những tiếng thét của người bị thương… những
người khác chạy tránh chiếc xe thứ hai, lúc này vẫn tiếp tục lái đi… cận
cảnh khuôn mặt kinh hoàng của Crawford Sloane… chiếc xe thứ hai vẫn
tiếp tục lao đi.
Trong lúc biên tập, một số ý kiến phản đối việc đưa cảnh mặt của Sloane và
chiếc xe lao vút đi. Bản thân Sloane cũng phàn nàn là: “Nó làm cho người
ta có ấn tượng sai”.
Nhưng Iris Everly, người phụ trách dựng cảnh, đã làm việc suốt ngày với
một trong những biên tập viên băng hình giỏi nhất của hãng CBA là Bol
Watson, đã đấu tranh để giữ cả cảnh đó và đã thắng: “Cho dù là Crawford
thích hay không, thì đây là tin tức và chúng ta phải thật khách quan. Mà
cũng từ suốt cả ngày hôm qua đến hôm nay chúng ta chờ có được cảnh hoạt
động gì đó cơ mà” Rita và Partridge ủng hộ Iris.
* * *
