tình của cô nhảy bật dậy, chạy vội tới máy điện đàm mắc trên tường nối
liền với cổng chính. Bấm một cái nút, hắn hỏi: “Ai đó?”.
Một giọng nói khó nghe thông báo: “Plato đây”.
Nhẹ nhõm hẳn, Salaverry bảo Helga: “Hắn đấy”. Rồi nói vào ống nghe
“Xin mời lên”. Hắn bấm một cái nút để mở khoá cổng vào ở tầng dưới.
* * *
Dưới đó mười bảy tầng, người đàn ông vừa mới nói chuyện với Salaverry
bước vào trong toà nhà qua một cái cửa kính nặng nề. Hắn người tầm
thước, mặt mỏng dinh da ngăm ngăm, đôi mắt sâu hoảm, ủ ê và mớ tóc đen
bóng loáng. Hắn mặc chiếc áo khoác cũ không cài khuy trước, phủ ngoài
một bộ quần áo nâu không có gì đặc biệt. Lúc bước vào hắn vẫn đi đôi găng
tay mỏng và mặc dù ở trong nhà rất ấm hắn vẫn không bỏ găng ra.
Một người gác cửa nhìn thấy người này đến nên đã sử dụng điện đàm ra
hiệu cho hắn bước vào một chiếc thang máy. Ba người khác cũng đã đứng
chờ ở tầng trệt cùng bước vào thang máy. Người đàn ông trong chiếc áo
khoác cũ không thèm để ý gì tới họ. Sau khi bấm nút lên tầng thứ mười
tám, hắn đứng bất động, nhìn thẳng về phía trước. Lúc thang máy lên tới
tầng của hắn thì mấy người kia đã ra rồi.
Hắn đi theo một mũi tên chỉ tới căn hộ hắn phải tìm, cẩn thận ghi nhớ rằng
trên tầng này còn có ba căn hộ nữa và có một cầu thang cứu hoả ở phía tay
phải. Hắn không cần phải sử dụng lời chỉ dẫn, nhưng ghi nhớ đường trốn
thoát là một thói quen. Tại cửa ra vào hắn bấm nút và nghe tiếng chuông
reo khẽ ở bên trong. Hầu như cửa được mở ra ngay lập tức.
Người đàn ông hỏi: “Ông Salaverry phải không ạ?”. Giọng nói của hắn rất
dịu, pha lẫn âm sắc Latinh.
“Vâng, vâng. Mời vào. Để tôi treo áo khoác cho ông nhé”.
“Thôi. Tôi không ở lại lâu”. Người khách lướt nhìn quanh. Thấy Helga, hắn
