thấy ánh đèn. Hắn vươn người ra để xem xét vị trí của chúng trong đám xe
cộ, Soccoro ngồi giữa hai gã.
Chúng đang đi trên đường quốc lộ số 17 hướng về phía nam, con đường
tầng cao tốc Passaic đã ở phía sau một dặm. Giao thông hai chiều chen
chúc. Giữa bọn chúng và những ánh đèn nhấp nháy không có chỗ nào rẽ
sang phải, và dải phân cách hai chiều không cho phép ngoặt trở lại theo
hình chữ U. Miguel bắt đầu toát mồ hôi, nắm chặt tay lại và ra lệnh cho
Luis: “Cứ đi tới đi”. Hắn ngoái lại để chắc chắn xem chiếc xe tải “Nhà tang
Thanh Bình” có theo sát ngay đó không.
Carlos ngồi trong chiếc Plymouth ở tít tận phía sau, khó mà thấy được.
Bây giờ chúng đã có thể nhìn thấy xe cộ phía trước đang bị những chiếc xe
cảnh sát tách ra thành hai hàng bên làn đường phía tay phải. Giữa các làn
đường có một kết cấu gọn nhẹ dựng thành môt thứ như chòi gác và nhiều
cảnh sát đang nói gì đó với những người lái xe khi họ dừng lại. Bên ngoài
làn đường phía tay phải còn có nhiều xe cảnh sát và đèn loang loáng.
Miguel bảo hai tên kia: “Cứ bình tĩnh. Để tôi nói chuyện với họ”.
Chúng tiến chậm chạp về phía trước mất khoảng mười phút nữa trước khi
có được một chỗ bao quát cả đầu đoàn xe cộ. Ngay cả lúc đó cũng chưa
biết chính xác là điều gì đang xảy ra. Trời đã tối hắn, đèn đóm làm loá cả
mắt. Sau những lời trao đổi giữa cảnh sát và những người chủ xe, môt số xe
ô tô và xe vận tải đã phải đỗ dạt sang bên đường để kiểm tra ký hiệu, còn
những xe khác được ra đi tiếp.
Miguel xem đồng hồ. Đã gần tám giờ. Không có cách nào có thể đến được
điểm hẹn với chiếc máy bay Learjet đúng giờ.
Mặc dù đã ra lệnh cho bọn kia bình tĩnh, nỗi căng thẳng của chính bản thân
Miguel cũng tăng lên. Sau khi chúng đã có được những thành công đáng
kinh ngạc cho tới nay, đây có phải là điểm kết thúc của mọi chuyện với cái
