Người mới tới gật đầu “Tôi là phi công của các anh. Tên là Underhill”.
Giọng của ông ta rất Mỹ. “Mẹ kiếp, các anh đến muộn thế!”.
“Chúng tôi gặp rắc rối”.
“Tôi cóc cần biết. Tôi đã vào sổ chuyến bay. Hãy chuẩn bị đi. Lúc đi vòng
sang cửa hành khách, Underhill ra hiệu cho người gác, và cánh cửa được
mở toang ra ngay.
Rõ ràng là không có kiểm tra an ninh, không có thanh tra cảnh sát. Câu
chuyện giả của bọn chúng mà chúng đã dày công chuẩn bị không cần thiết
nữa. Tuy vậy, Miguel không hề bận tâm.
Bốn người phải ngồi ép lại trên hàng ghế trước của chiếc xe tang, nhưng
chúng vẫn đóng được cửa. Viên phi công chỉ dường cho Luis đi vào đường
dành cho ô tô giữa những hàng đèn xanh và hướng về phía nam sân bay.
Chiếc xe vận tải GMC theo sau.
Nhiều máy bay đỗ lù lù đằng trước. Viên phi công chỉ vào chiếc lớn nhất,
chiếc Learjet 55 LR. Từ dưới bóng của nó một người hiện ra.
Underhill nói cộc lốc: “Faulkner. Phi công cùng lái”.
Từ phía bên trái của máy bay, một chiếc cửa kín được mở ra ngả xuống
dưới thành bậc thang từ thân máy xuống đất. Người phi công thứ hai bước
vào bên trong và ánh đèn vẫn sáng.
Luis lùi đuôi chiếc xe tang vào sát bậc thang máy bay để chuyển hàng vào.
Chiếc xe tải đỗ cách đó một đoạn, Julio, Rafael và Baudelio nhảy ra.
Khi mọi người đứng túm lại gần cửa ra vào máy bay, Underhill hỏi: “Có
bao nhiêu ngườ sống bay đây?”.
“Bốn”, Miguel đáp.
“Tôi cần biết tên những người đó để kê khai”. Viên phi công nói. “Và cả
tên những người chết nữa. Ngoài chuyện đó ra, Faulkner và tôi muốn biết
thêm chút gì về các người hoặc công chuyện của các người. Chúng tôi thực
hiện một hợp đồng bay. Không có gì khác”.
Miguel gật đầu. Hắn đoán chắc rằng cả hai viên phi công đã kiếm khối
