BẢN TIN CHIỀU - Trang 453

ông nói có dính líu tới bọn bắt cóc gia đình Sloane, tôi nghĩ có thể chính là
bọn này”.
Kettering nghĩ: mặc dù đầu óc căng thẳng và sắp đến tuổi về hưu, nhưng
khả năng lý giải vấn đề của ông giám đốc nhỏ nhắn, lực cùng sức kiệt này
xem ra vẫn còn tốt. Anh nhận thấy Mony ngọ nguậy trên gế, liền bảo:
Jonathan, cậu muốn hỏi gì thì hỏi luôn đi”.
Mony đặt tờ giấy đang ghi chép qua bên, nhao người về phía trước và hỏi:
“Thưa ông Armando, nếu những điều ông nói là đúng, ông thử đoán xem
tại sao hai người này lại bị giết?”.
Ông giám đốc nhún vai: “Theo tôi, có lẽ họ đã biết quá nhiều”.
“Chẳng hạn, như biết tên của bọn bắt cóc”.
“À, theo lời ông Kettering nói với tôi, đó cũng là một khả năng”.
“Còn nguồn tiền mà ông Salavery đứng tên ở nhà băng thì sao? Ông có biết
tiền ấy ở đâu ra không?”.
Đây là lần đầu tiên ông giám đốc ngập ngừng. “Hôm thứ hai, tôi đã trao đổi
với các thành viên của phái đoàn Peru tại LHQ; họ cũng đang tiến hành
điều tra. Những gì cho đến nay họ tìm ra và chúng tôi đã trao đổi với nhau
là điều bí mật…”.
Kettering nói xen vào “Chúng tôi sẽ không trích nguyên lời ông; chúng ta
đã thoả thuận về việc đó. Nào, ông nói đi! Tiền ấy ở đâu ra?”.
Armando thở dài: “ông Kettering, tôi xin hỏi ông một câu. Ông đã bao giờ
nghe nói đến một tở chức có tên là Sendero Luminoso, tức là…”.
“Con đường sáng”, Mony tiếp hết câu.
Mặt Kettering đanh lại khi anh trả lời: “Có, tôi có nghe”.
Ông giám đốc nói tiếp: “Chúng tôi không dám nói chắc, nhưng đó có thể là
người chuyển tiền vào tài khoản đó”.
Sau khi qua cẩu Queensboro và chia tay với Kettering và Mony, Partridge
cùng Minh Văn Cảnh đến ăn trưa hơi sớm một chút ở nhà hàng Wolf tại
góc phố Năm mươi bảy cắt Đại lộ sáu. Sau khi hai người cùng chọn món
bánh mỳ kẹp thịt bò rán nóng, Partridge để ý thấy hôm nay Minh có vẻ đăm
chiêu tư lự, bận tâm khác thường, mặc dù điều đó không hề ảnh hưởng tới
việc anh ta làm ở nhà đòn Godoy. Ở phía bên kia bàn, Minh ngồi nhai bánh