BẢN TIN CHIỀU - Trang 518

ba cái thứ chữ nghĩa kiểu ấy chẳng có nghĩa gì”.
Norm Jaeger nói to: “Các nhà cách mạng hiếm khi làm gì mà người khác
hiểu được có lẽ chỉ có họ mới hiểu họ thôi. Song đó không phải lý do để
không xem xét họ một cách nghiêm túc. Chúng ta đã học được điều đó ở
Iran. Anh liếc nhìn đồng hồ treo trên tường: mười giờ năm mươi lăm. Anh
ta nói với Chippingham: “Les, chúng ta có đưa cái này vào bản tin toàn
quốc không? Nếu khẩn trương, có thể kịp cho bản tin mười một giờ, và có
thể sử dụng một số đoạn ghi hình bà Sloane. Nếu những điều ta nghe về
việc chúng gửi băng cho các hãng khác là thực, thì họ có thể cho phát bất
cứ lúc nào”.
“Thì cứ để họ làm”, ông chủ tịch Ban tin nói với vẻ cương quyết. “Đây là
một nhân tố mới mà chúng ta đang còn phải theo dõi, vì vậy không nên vội
vàng. Chúng ta sẽ có bản tin vào nửa đêm; việc này sẽ cho ta một giờ để
suy xét xem nên đưa tin này như thế nào, và quan trọng hơn là nếu ta đáp
ứng, thì đáp ứng đó là gì?”.
“Không làm gì có chuyện đáp ứng đâu”, Margot Lloyd- Mason tuyên bố.
“Rõ ràng ta không thể chấp nhận những đòi hỏi phi lý ấy. Chắc chắn chúng
ta không thể ngừng phát tin buổi tối suốt một tuần được”.
“Tuy nhiên, chúng ta chưa cần nói như vậy, ít ra là ngay từ đầu”. Norm
Jaeger nói: “chúng ta có thể nói, đại loại là những đòi hỏi này đang được
xem xét cẩn thận và sẽ được thông báo sau”.
“Tôi xin mạn phép nói rằng”, Jaeger nói với ông ta “tôi không tin cách đó
có thể đánh lừa được ai, nhất l à Sendero Luminoso. Tôi đã dành nhiều thời
gian nghiên cứu về chúng; chúng có thể là gì đi nữa, nhưng chúng không
phải là lũ ngốc ngếch – trái lại chúng rất ranh ma. Vả lại, rõ ràng chúng rất
hiểu công việc của chúng ta. Thí dụ, chúng ta có hai buổi phát chương trình
này. Vì vậy chúng đã nói rõ chúng không muốn phát vào hai ngày này”.
“Vậy anh có gợi ý gì?”.
“Hãy để ban tin xử lý các việc liên quan đến đáp ứng của chúng ta. Việc
này đòi hỏi phải khôn khéo, chứ không phải cái lối cứ gạt phăng đi vì cho
là “những đòi hỏi phi lý” mà được đâu. Chúng tôi ở Ban tin CBA được
trrang bị đầy đủ hơn, quen với việc này hơn, và xử sự có lý có tình hơn…”.