BẢN TIN CHIỀU - Trang 540

được đâu. Mày càng cố kéo thì càng đau đớn, cho nên tốt nhất là đứng
yên”.
Như không nghe thấy những lời báo trước đó, Nicky mồm lắp bắp, mắt như
điên dại, lại càng vùng vẫy, quyết liệt hơn để mong thoát ra, hoặc ít ra cũng
rút được tay lại, nhưng không ăn thua gì.
Jessica rên rỉ: “Ôi, đừng! Đừng chặt ngón tay nó. Các ông không hiểu sao?
Cháu chơi Piano; đó là cả niềm vui suốt đời của cháu”.
“Tao biết”, lần này là Miguel nói. Hắn quay lại, mặt nở nụ cười. “Tao nghe
chồng mày nói điều đó trên truyền hình, khi nó trả lời câu hỏi của ai đó.
Khi nhận được những ngón tay này, nó sẽ tiếc là đã nói điều ấy”.
Angus đang đập ầm ầm vào vách ngăn giáp cũi Nicky và cũng kêu gào ầm
ĩ. Ông già giơ tay mình ra: “Tay tao đây, hãy chặt cũng được chứ sao? Nỡ
nào làm hại cả cuộc đời còn dài của thằng bé?”.
Mặt mày giận dữ, Miguel trừng mắt quát: “Hai ngón tay của một thằng lỏi
con tư sản thì có thấm vào đâu, khi mỗi năm có tới sáu mươi ngàn trẻ em
Peru chết trước năm tuổi”.
“Chúng tao là người Mỹ”, Angus trả miếng. “chúng tao không có lỗi về
việc đó”.
“Chính là lỗi ở chúng mày! Chế độ tư bản của chúng mày là chế độ thối
nát, phá hoại, bóc lột nhân dân. Chính là lỗi của nó…”.
Số liệu trẻ em tử vong do Miguel đưa ra là trích của Abimael Guzman,
người sáng lập Sendero Luminoso. Miguel cũng biết Guzman phóng đại số
liệu ấy nhưng rõ ràng số trẻ em chết vì suy dinh dưỡng ở Peru là cao nhất
thế gới.
Trong khi hai bên lời qua tiếng lại, các công việc khác diễn ra rất nhanh.
Chiếc bàn gỗ nhỏ Gustavo mang vào đặt trước mặt Nicky. Trong khi cậu bé
tiếp tục quằn quại, vặn vẹo người, kêu xin rất tội nghiệp. Gustavo dằn riêng
ngón trỏ tay phải cậu bé lên mặt bằn, còn các ngón khác ngoài mép bàn.
Ramon rút ra con dao khỏi vỏ bao. Lúc này, hắn nhăn nhở cười, dùng ngón
tay cái thử lưỡi dao sáng loáng, sắc như dao cạo.
Với vẻ hài lòng, Ramon bước tới đặt lưỡi dao vào đốt thứ hai của ngón trỏ
Nicky, rồi với động tác rất nhanh, hắn dùng bàn tay trăi dập mạnh lên sống