“Gần đây Baudelio có đi đâu khỏi Lima không?”.
Bà ta gật liên tục. “Đi lâu lắm. Tôi rất nhớ ông ấy”. Bà ngập ngừng, rồi tiếp
“ông ấy gọi điện thoại cho tôi từ Mỹ”.
“Chúng tôi biết”. Mọi việc đều ăn khớp với nhau, Partridge nghĩ. Baudelio
chắc phải có mặt tại nơi xảy ra vụ bắt cóc. Anh hỏi qua Fernandez “Ông ta
trở về đây khi nào?”.
Dolores ngẫm nghĩ trước khi trả lời: “Cách đây một tuần. Về đến nhà, ông
ấy rất mừng. Ông ấy cũng sợ bị giết chết”.
“Ông ta có nói tại sao không?”.
Dolores ngẫm nghĩ. “Tôi nghĩ ông ấy nghe lỏm được điều gì đó, về việc
ông ấy đã biết quá nhiều…”. Bà ta bắt đầu sụt sịt. “Chúng tôi cùng sống
với nhau rất lâu. Tôi sẽ sống sao đây?”.
Còn một vấn đề quan trọng nữa. Partridge cố tình chưa hỏi, và hầu như sợ
phải hỏi: “Giữa khoảng thời gian ở Mỹ rồi trở lại đây, có lúc nào ông ta ở
Peru không?”.
Dolores gật đầu.
“Ông ta có nói với bà là ở đâu không?”.
“Có. Ở Nueva Esperanza”.
Partridge không dám tin: điều anh không hề hy vọng thì đột nhiên lại tìm
ra. Tay anh run run khi lật các trang sổ tay tìm lại chỗ ghi cuộc phỏng vấn
Cesar Acevedo và tên những nơi Sendero Luminoso đã ra lệnh đuổi các đội
y tế thuộc nhà thờ Thiên chúa giáo. Anh thấy ngay cái tên Nueva
Esperanza.
Anh đã tìm ra. Cuối cùng anh đã biết Jessica, Nicky và Angus bị giam giữ
ở đâu.
* * *
Trước hết và trên hết anh vẫn là phóng viên đưa tin truyền hình; anh tự
nhắc mình như vậy khi cùng Rita, Minh và O’Hara bàn những cảnh cần
quay, gồm Dolores, căn phòng và mặt ngoài ngôi nhà. Tomas được phái
