đệ tử của người đãi lọc bụi rửa sạch, rửa
sạch thêm nữa, rửa sạch hoàn toàn.
Làm xong như vậy, làm như vậy hoàn tất,
chỉ còn lại bụi vàng.
Rồi người thợ vàng hay đệ tử người thợ
vàng bỏ bụi vàng ấy vào trong cái lò, rồi
thụt ống bệ, thụt ống bệ thêm, thụt ống
bệ cho đến khi vàng bắt đầu chảy, nhưng
không chảy ra khỏi miệng lò. Vàng ấy
được thụt bệ, được thụt bệ thêm nữa,
được thụt bệ hơn nữa, nhưng không chảy
ra khỏi miệng lò, chưa làm xong, chưa
sạch các uế nhiễm, chưa có nhu nhuyễn,
chưa có kham nhậm, chưa có sáng chói.
Vàng ấy còn có thể bể vụn và chưa có thể
được tác thành tốt đẹp.
Có một thời, này các Tỷ-kheo, người thợ
vàng hay đệ tử người thợ vàng ấy lại thụt
bệ, thụt bệ thêm nữa, thụt bệ hơn nữa,
cho đến khi vàng chảy ra khỏi lò. Vàng ấy
161
