Daniel Grandclément
BẢO ĐẠI, HAY LÀ NHỮNG NGÀY CUỐI CÙNG CỦA VƯƠNG QUỐC
AN NAM
Dịch giả : Chưa rõ
Chương 2
Bảo Đại đứng ở đằng mũi tàu. Ông bận quốc phục. Áo và khăn vàng. Đoàn tuỳ
tùng có mấy người anh em họ và một vài cố vấn. ở đằng lái phía sau, số đông
hành khách đứng trên cầu tàu vừa để đón gió biển vừa để nhìn rõ quang cảnh
đón tân vương. Những tà áo trắng của phu nhân các quý quan chủ đồn điền hay
công chức thuộc địa phấp phới bay trước gió. Các ông chồng cầm mũ trong tay.
Trước cảnh tượng lạ mắt đó, Bảo Đại có vẻ xúc động. Một niềm hạnh phúc thật
sự hiện rõ trên khuôn mặt bình thản, khó ai có thể đoán được ông nghĩ gì. Nước
sông Cửu Long xám xịt bùn còn nước biển đục ngầu đến hàng chục dặm tính từ
cửa sông. Chỗ tàu bỏ neo, rất gần đất liền. Đó là lãnh thổ Việt Nam hay đúng
hơn là đất đai xứ Nam Kỳ. Sài Gòn ở cách biển chừng bốn chục cây số ngược
lên thượng lưu. Hôm đó Nhà vua từ xa đã lại nhìn thấy đất nước mình sau gần
mười năm xa cách.
Ảnh: Lễ đón rước Bảo Đại về nước, năm 1932
Tháng 9 năm 1932, đúng như đã dự kiến, Bảo Đại bắt đầu cuộc đại hành trình
về nước. Đáp ứng nguyện vọng của ông Chatel, nước Pháp, chính phủ và quân
đội không thể xem nhẹ mà phải ra sức làm cho chuyến trở về nước của ông thật
rùm beng. Phải có nghi thức rầm rộ. Trước hết là ông Albert Sarraut, Bộ trưởng