Khuyết Danh
Bao Thanh Thiên – Thất Hiệp Ngũ Nghĩa
Dịch giả: Phạm Văn Điểu
Hồi Thứ Bảy Mươi Hai
Nghê Trung rủi gặp Giao Thành,
Giáng Trinh tính cứu Kế Tổ.
M
ã Cường đương nghĩ cách tìm kẻ viết cáo trạng giùm cho Cửu Thành,
bỗng thấy thầy trò Nghê Kế Tổ đi tới, trong lòng sinh nghi, liền nghĩ ra một
kế, bước tới chắp tay chào rằng: "Tôn huynh mạnh giỏi, chẳng hay phải lên
chùa Thiên Trúc dâng hương chăng?”. Nghê Kế Tổ đáp: "Phải, vậy túc hạ
là ai?". Mã Cường nói: "Tiểu đệ họ Mã, nhà ở mé trước kia, tiểu đệ có lời
nguyện hễ ai đi dâng hương thời mời về nhà mà đãi trà”. Nói đoạn đưa mắt
một cái, bọn gia nô hiểu ý, không cần Kế Tổ y lời mời hay không, áp lại
nắm hàm thiết ngựa kéo đi. Nghê Trung biết việc không êm, phải lủi thủi đi
theo. Đi tới trang môn, Mã Cường vào trước, đi thẳng tới quán Chiêu Hiền
hội các hào kiệt lại, đem việc bắt Cửu Thành, gặp tờ cáo trạng, gạt khách
vào nhà thuật lại, rồi đưa tờ trạng cho Trẩm Trọng Nguyên coi. Trọng
Nguyên coi xong nói: "Tờ trạng này viết hay đặt khéo, nhưng chưa ắt là kẻ
tú sĩ đó làm giùm". Mã Cường nói: "Phải hay không cũng cứ treo y lên
khảo cho đau rồi hỏi thử". Trọng Nguyên nói: "Viên ngoại chẳng nên làm
như vậy. Y là người học trò, nên lấy lễ nghĩa mà đãi, dùng lời lẽ mà hỏi,
chừng nào chẳng nhận sẽ tra khảo có vội chi". Mã Cường nghe nói gật đầu,
sai gia nô ra mời Kế Tổ vào.
Nghê Kế Tổ đứng trước ngõ đương nghĩ thầm: ”Ta có ý dò phỏng nó, may
nay lại có dịp này, nhưng còn e nó không lấy lòng tốt mà đãi thời sao?".
Đang suy nghĩ, thấy gia nô ra mời, đi theo tới thính phòng thấy treo có tấm
biển đề chữ quán Chiêu Hiền. Mã Cường ngồi chễm chệ ở trên, hai bên sắp
hàng rất đông những bọn dao búa vô lại. Kế Tổ còn ngơ ngác thời Trẩm
Trọng Nguyên mời ngồi và hỏi rằng: "Chẳng rõ được tên họ của ngài là
chi?". Kế Tổ đáp: "Tôi họ Lý tên Đế Thanh". Trí Hóa hỏi: "Ngài tới đây
làm gì?". Kế Tổ thưa: "Nhân vâng lệnh mẹ cha lên chùa Thiên Trúc dâng
