Khuyết Danh
Bao Thanh Thiên – Thất Hiệp Ngũ Nghĩa
Dịch giả: Phạm Văn Điểu
Hồi Thứ Sáu
Được Cổ Kim bồn, kết duyên gái đẹp,
Dùng Công Tôn Sách, để dọ người gian.
B
ao Hưng vâng lệnh Bao Công đem thư về nhà, chẳng bao lâu trở lại phủ
bẩm rằng: "Con đem thư về nhà, ông bà đều mạnh giỏi, nghe Tướng công
làm Phủ doãn cả nhà mừng lắm, ông bà có cho con năm chục lượng bạc.
Cậu cả mợ cả cũng có cho con ba chục lượng. Riêng mợ cả có gửi cho
Tướng công một cái gói, nói rằng trong đó là cái gương Tướng công đem
nhờ cất giùm ngày xưa, và có thuật cho con nghe một chuyện ngộ lắm. Số
là từ lúc Tướng công ra đi, mợ cả thấy gương tỏ rạng mới đem ra treo trong
nhà, một ngày kia con Thu Hương đi ngang cửa mợ cả, trượt chân ngã một
cái vỡ đầu máu chảy lênh láng, bèn vào nhà lại chỗ treo gương soi xem. Ai
dè nó thấy máu nhiều quá tối mắt phát điên lên, reo to một tiếng đâm đầu
chạy miết về nhà đè mợ hai móc tròng con mắt bên tay phải. Bây giờ nó bị
giam vào một nơi như con quỷ sống, còn mợ hai thời chết đi sống lại đôi ba
lần, đau ốm liên miên, tìm thầy thuốc chữa cũng chưa hết”. Bao Hưng vừa
nói vừa dâng gương lên rồi tiếp rằng: "Đó, rồi con đi lại nhà cậu hai, thấy
cậu buồn lắm song cũng có cho con ba lượng bạc. Con ở lại nhà ông bà một
ngày, ngày sau qua làng Ẩn Dật dâng thư. Lý công và phu nhân mừng lắm
nói ít lâu sẽ đưa tiểu thư qua, và có thư trước cho Tướng công đây”. Nói
đoạn đưa thư lên, Bao Công xem qua lập tức sai bảo gia nhân sửa soạn
phòng the, đặng chờ người ngọc.
Chẳng bao lâu, Trương phu nhân cùng Lý tiểu thư tới kinh sư. Bao Công
chọn được ngày lành tháng tốt kết duyên với Lý tiểu thư. Loan phụng nên
đôi, Tấn Tần hòa hợp. Bao Công được sánh đôi với Lý tiểu thư là người
trinh tịnh, đoan trang thời vui không biết bao nhiêu. Tiểu thư có một bảo
vật tên Cổ kim bồn là một vật quý trên đời ít có, nhưng Bao Công không để
