Khuyết Danh
Bao Thanh Thiên – Thất Hiệp Ngũ Nghĩa
Dịch giả: Phạm Văn Điểu
Hồi Thứ Mười Ba
Bao Hưng lén thử Du tiên chẩm,
Triển Chiêu giúp bắt An Lạc hầu.
L
úc vào, thấy Lý Tài dựa trên ghế ngủ mê, trên bàn có một phong thư, liền
cầm lên coi, thất kinh, mới kêu Lý Tài dậy hỏi: "Tờ giấy này ở đâu đem
lại?". Lý Tài chưa kịp đáp. Bao Công nghe tiếng, thức dậy hỏi: "Giấy gì ở
đâu?". Bao Hưng liền bưng đèn, Lý Tài dâng giấy lên, Bao Công xem xong
sai đi mời Công Tôn Sách. Khi Tôn Sách tới, Bao Công đưa giấy cho xem.
Trong ấy viết: "Ngày mai tới trấn Thiên Xương phải coi chừng kẻo bị thích
khách, và mau mau chia làm đôi, một tốp đi ngã đường rừng Đông Cao bắt
Bàng Dực, một tốp đi ngã am Quan âm cứu tiết phụ”. Lại có hàng chữ nhỏ
rằng: "Tiết phụ là Kim Ngọc Tiên”. Công Tôn Sách xem xong liền hỏi:
"Giấy này ở đâu đưa lại?". Bao Công nói: "Không cần biết chuyện đó, nên
lo việc đề phòng và phái người đi cho kịp là hay”. Tôn Sách lui ra cùng bốn
dũng sĩ Vương, Mã, Trương, Triệu thương nghị.
Giấy ấy nguyên của Triển Chiêu, vì từ khi lấy bạc của Miêu Tú rồi liền đi
thẳng ra trấn Thiên Xương. Tới đó chưa thấy Bao Công, liền đi luôn qua
trấn Tam Trinh bỏ thư báo tin rồi trở lại Thiên Xương chờ xem sự thể.
Ngày sau Bao Công tới trấn Thiên Xương vào ngụ tại công quán. Công Tôn
Sách phái hai người lính dũng cảm là Cảnh Xuân và Trịnh Bình hầu hai bên
cửa tra xét người ra vào. Còn bốn dũng sĩ ở chung quanh phòng Bao Công
đêm ngày tuần giữ, phần mình và Lý Tài, Bao Hưng cũng hầu gần Bao
Công để hộ vệ, nếu có điều chi bất chắc sẽ nhất tề hạ thủ. Canh giữ nghiêm
ngặt như vậy tới canh tư cũng chưa thấy gì, Triệu Hổ ngồi gác, nghênh mặt
ngó trên nóc nhà, ngọn cây, khi dòm tới một cây dầu, vụt la lớn rằng: "Có
người núp đây!". Ở trong Vương Triều, Mã Hán, Trương Long túa ra, ngoài
