ông hay la cà ở các hiệu sách, thấy quyển nào hay là dốc túi mua luôn. Khi
được đi học nước ngoài có bao nhiêu phụ cấp mọi người dành mua đồ dùng
cá nhân, riêng ông chủ yếu để dành mua sách. Còn mấy nhân viên thư viện
cơ quan Bộ Tư lệnh thì phục ông “sát đất”, ông không chỉ đọc nhiều mà còn
thuộc cả vị trí các đầu sách về nghệ thuật quân sự trên giá. Khi họ còn loay
hoay tra cứu trong số mục lục thì ông đã bảo “vào chỗ này, chỗ kia mà lấy”.
Với ông sách không chỉ là phương tiện giúp ông làm phong phú thêm vốn
tri thức của mình mà còn là một người bạn tri âm lặng lẽ và sâu sắc. Và
chẳng biết từ bao giờ sưu tầm sách và đọc sách đã trở thành một thú vui và
gần như là thú vui duy nhất của ông. Cũng nhờ thế mà vốn tri thức của ông
ngày càng được mở rộng. Vốn Hán tự từ ngày còn đi “gõ đầu trẻ” ở trường
làng khi sang Trung Quốc học được bổ sung một cách rất bài bản nên ông
có thể đọc sách và nói chuyện thoải mái với các đồng chí Trung Quốc về
mọi chủ đề. Từ khi về nước thấy xe tăng chủ yếu là do Liên Xô viện trợ, tài
liệu tiếng Nga rất nhiều nên ông đã đề ra cho mình một kế hoạch học tiếng
Nga rất khoa học. Sau mấy năm mày mò tự học giờ đây ông đã có thể đọc,
hiểu được các tài liệu kỹ, chiến thuật tăng thiết giáp từ nguyên bản tiếng
Nga.
Thế mà hôm nay, từ sáng đến giờ ông chẳng đọc được chữ nào mặc dù
cuốn “Binh pháp Tôn Tử” bằng chữ Hán vẫn mở ngay trước mặt. Đây là
cuốn sách của thày chủ nhiệm khoa chiến thuật Học viện xe tăng số 1 tặng
ông vì quý mến người học viên vừa thông minh vừa sắc xảo lại vừa giỏi
tiếng Hán, có hiểu biết sâu sắc về văn hóa Trung Hoa và cũng là người có
những câu hỏi thật hóc búa không dễ trả lời thấu đáo. Từ khi có nó mỗi khi
rảnh rỗi ông lại đem ra nghiền ngẫm và suy nghĩ đến việc vận dụng vào
chiến tranh hiện đại. Tuy nhiên hôm nay sách mở đấy mà đầu óc ông vẫn để
tận đâu đâu. Lúc thì nó phiêu du đến những trận đánh xe tăng nổi tiếng trên
chiến trường châu Âu trong Thế chiến Hai, lúc lại đột nhiên nhớ lại bài
giảng về sử dụng xe tăng trong tiến công ở Học viện, có lúc lại là những
tình huống xảy ra trong lần diễn tập hiệp đồng quân binh chủng cùng sư
đoàn Quân tiên phong hồi cuối năm ngoái... Và cái hình ảnh trở đi trở lại
