"Tớ nói rồi. Chỉ là họ cảm thấy không thuyết phục."
Nick đẩy ghế lùi lại. "Để xem tớ có thể làm được gì, nhưng sau đó tớ
với cậu sẽ phải nói chuyện lâu đấy."
"Chuyện nhỏ." Mitch ngồi thụp xuống ghế. "Sáng nay toàn bộ khách
hàng đều đã sa thải tớ, và lão chủ nhà thì đuổi tớ ra khỏi văn phòng. Giờ tớ
khá rảnh rỗi."
"Từng chuyện một đã." Nick nói rồi rời khỏi đó để làm thủ tục bảo lãnh
cho Mitch.
Một giờ sau đó, Mitch đứng ngoài sở cảnh sát, ủ rũ dưới luồng hơi nóng
bức mà mặt trời buổi trưa phả ra và nghĩ xem mình sẽ làm gì tiếp theo.
Nick bước ra cùng anh và hất đầu về phía chiếc Mercedes. "Vào thôi."
Khi đã vào trong xe và bật hệ thống điều hoà lên, anh quay sang Mitch.
"Chuyện không hay rồi. Chiều thứ Bảy cảnh sát nhận được một thông báo
nặc danh là Armand đã bị đầu độc. Rồi sáng nay họ nhận được một trang từ
cuốn nhật ký của ông ta trong đó ám chỉ là có người đã ép ông ta phải đổ
tiền vào tài sản uỷ thác của Mae. Người đó theo logic là Mae."
Mitch nhẹ cả người. "Chuyện đó không đúng được. Cô ấy chẳng có
đồng nào cả."
"Cô ấy không có cho tới khoảng vài tuần trước." Nick trông có vẻ
không vui. "Theo sao kê của ngân hàng, trong suốt mười bốn tuần qua,
ngay trước khi chết, Armand đã ký thác khoảng tám triệu đô la vào tài sản
uỷ thác của cô ấy."
Mitch chớp mắt. "Bao nhiêu cơ?"
Nick mỉm cười khẳng định. "Tám triệu chẵn. Riêng một khoản ký thác
đã là sáu triệu rồi. Cô ấy có động cơ, Mitch à."
Mitch nuốt khan. "Nick này, tất cả mọi người ở Riverbend đều có động
cơ giết Armand. Cô ấy hẳn sẽ phải xếp hàng dài dài ."
"Cô ấy có cả phương tiện nữa. Cảnh sát có lệnh khám xét và đến khám
nhà cô ấy sáng nay, họ tìm thấy chai thuốc của Armand trong phòng ông ta.
Vân tay của Mae đầy trên chai thuốc."
