- Nói cho Pô-crư-skin rỡ xem chúng ta đã gửi bản nhận xét về đồng chí
ấy của Pô-grê-bơ-nôi chưa? - Cái giọng hỏi đã làm cho Páp-len-cô hiểu
phải trả lời theo hướng nào.
Ngày hôm trước, Páp-len-cô đã báo cho tôi biết là bản nhận xét chưa đợc
gửi đi – “Anh sẽ trả lời ra sao” Tôi thấp thỏm suy nghĩ – “Anh sẽ trả lời trái
với lương tâm mình chăng?”.
- Chưa, bản nhận xét chưa được gởi đi, đồng chí chỉ huy.
- Sao vậy? Anh đùa với tôi đó à
- Tôi nói sự thật, đồng chí chỉ huy. Chính đồng chí đã ra lệnh cho tôi
không gửi nó đi!
Tôi nhìn thẳng vào mặt Crai-ép và bước ra không nói một lời. Qua cửa,
tôi nghe người chỉ huy “cạo” cho trưởng ban quân lực một hồi, dọa tống
anh vào nhà giam.
Trung đoàn hành quân vào ban đêm. Những xe tải đã xếp lên những toa
mặt bằng. Phi công và thợ máy ngồi ở trong toa hành khách. Nhớ lại thời
thơ ấu, tôi đã chui vào buồng lái một xe tải để đi lậu vé tàu. Tôi không thể
ở lại với trung đoàn dự bị. Ở trung đoàn tôi, ai cũng hiểu và bao giờ cũng
sẵn sàng bênh vực cho tôi. Còn ở đây, tôi xa lạ với mọi người. Mặt khác,
tôi không thể thiếu các bạn! Hơn nữa, khi tôi xin đồng chí chỉ huy binh
đoàn cho phép tôi đi, đồng chí đã nói:
- Hãy đi với trung đoàn anh. Tôi không hiểu người ta đã bày đặt những
chuyện gì ở chỗ các anh.
Nghe tiếng còi tàu rồi tiếng bánh lăn, tôi cảm thấy hân hoan vì cuối củng
đã rời được cái thị xã hẩm hiu này với tất cả nỗi khổ tâm mà nó đã đem lại
cho mình.
5
Trong lúc xuống căn cứ mới, tôi cố giữ cho khỏi lọt vào mắt các cấp chỉ
huy. Và tôi cẩn thận ở không quá xa ngôi nhà của cơ quan tham mưu sư
đoàn. Như vậy, họ có thể nhanh chóng tìm thấy tôi khi bất thần có việc cần
tới. Đồng chí hộ vệ cũ Na-u-men-cô đến tìm tôi.
