Giữa một trong những ngày huấn luyện khẩn trương, đài phát thanh đưa
đến chúng tôi cái tin bấy lâu chờ đợi: quân đội đồng minh đã mở mặt trận
thứ hai. Nhưng niềm vui không kéo dài được lâu. Cuộc đổ bộ của quân
đồng minh lên những bãi cát châu Phi không làm giảm số lượng những sư
đoàn Đức trên mặt trận chúng tôi. Châu Phi ở xa, quá xa hang ổ bọn phát
xít.
Sân bay xây dựng cho trung đoàn chúng tôi đã sắp hoàn thành. Ban tham
mưu sẽ đến ở một thị trấn dân chài bên bờ biển Ca-xpiên. Và rồi chúng tôi
cùng nhận được lệnh di chuyển. Gần chiều tối, một tốp sáu chiếc máy bay
Y-ắc huấn luyện bay sát nóc những ngôi nhà nhỏ của dân chài và hạ cánh
bên kia dãy núi trùng điệp.
Chúng tôi dạo một vòng qua thị trấn Ma-nát trên xe tải, đưa mắt nhìn
toàn bộ thị trấn với những ngôi nhà nhỏ, những quán nhỏ và một ngôi nhà
rộng rãi, cây cối bao phủ, trên một ngọn đồi. Chúng tôi nhìn thấy ở đó có
một cô gái trẻ mặc áo bờ-lu trắng.
Cô-mốt-xa đang điều trị ở ngôi nhà đó. Ở đấy có trạm cấp cứu. Tôi quyết
định đến thăm anh ngay buổi chiều. Tơ-rút và Bê-rê-giơ-nôi cũng cùng đi
Ánh sáng mờ nhạt xuyên qua các cửa sổ.
Sự tĩnh mịch, yên lặng ngự trị trong nhà. Tới đầu một hành lang hẹp và
tối, tôi mở cửa và bất thần...
Chỉ có bức tranh kỳ diệu của một họa sĩ tài năng mới có thể khắc sâu vào
ký ức và tràn đầy tâm hồn tôi trong một khoảnh khắc như vậy. Trước mắt
tôi là một gian phòng rất sạch, một chiếc bàn con trên đặt một ngọn đèn
dầu, và dưới ánh sáng của nó, tôi nhìn thấy một cô gái trẻ mặc đồ trắng, hai
tay đặt trên quyển sách, ngước mắt chăm chú nhìn tôi.
- Chào cô.
- Chào anh. - Cô gái trẻ trả lời.
- Đại úy Cô-mốt-xa đang điều trị ở đây, có phải không?
- Vâng.
