- Phải. Nhưng không phải là hôm nay. Trước hết tôi muốn biết thêm vè hai
người chết kia đã.
Wallander đi sang bệnh viện. Mặc dù đã nhiều lan đến đây, ông vẫn
lẫn lộn đường đi lối lại trong khu nhà mới. Ông dừng lại ở căng tin dưới
tầng trệt, mua một quả chuối và hỏi đường đến phòng khám nghiệm.
Bác sĩ Môrth, người phụ trách khám nghiệm pháp y, chưa bắt đầu việc
xem xét kỹ càng mấy cái xác. Tuy vậy ông vẫn có thể trả lòi được cho câu
hỏi đầu tiên của Wallander.
- Hai người đó đã bị bắn một viên đạn vào tim, từ một khoảng cách rất
ngắn. Tôi cho đó ìà nguyên nhân dẫn đến cái chet.
- Tôi muốn biết các kết quả càng sớm càng tốt. Ngay lúc này anh có thể nói
cho tôi biết họ đã chết từ bao giò không?
- Không. Và câu trả lời củng rất hiển nhiên.
- Nghĩa là?
- Là họ đã chết từ khá lâu. Trong trường hợp đó, sẽ khó xác định được thời
điểm chết chính xác hon.
- Hai ngày? Ba ngày? Một tuần?
- Tôi không thích choi trò đoán mò.
Mõrth đi khỏi ve hướng phòng mổ. Wallander lấy áo vest, đi găng tay
latex vào và bắt đầu xem xét chỗ quần áo, để trên một cái bệ giống như bồn
rửa bếp đã lỗi thòi.
Bộ com ỉê đầu tiên may ở Anh, bộ thứ hai ở Bỉ. Hai đôi giày Ỷ, và
Wallander đoán rằng chúng rất đắt tiền. Cũng như vậy với áo sơ mi, cà vạt
và quần áo lót. Chất lượng tuyệt hảo. Wallandcr xem xét toàn bộ hai lan
trước khi ngừng lại. Điều chắc chắn duy nhất, hai người này không nghèo.
Nhưng ví tiền, nhẫn, đồng hồ đeo tay của họ đâu mất rồi? Điều đáng kinh
ngạc nhất là cả hai đều không mặc áo vest vào thời điểm chết. Không hề có
vết rách, không có dấu của thuốc súng trên quần áo họ.
Wallander tìm cách hình dung ra cảnh đó. Hai người đàn ông bị bắn
chết từ một khoảng cách rất ngắn. Rồi người ta mặc lại áo vest cho họ trước
khi vứt họ xuống một cái xuồng cứu sinh. Tại sao?
