ấy trở lại với những hình ảnh quen thuộc trên các tấm bưu thiếp: hình ảnh
một cidade maravilbosa 8 được biền cùng những ngọn đồi và núi bao
quanh.
Đến cuối hành trình, chiếc Land Rover tiến ra trước mặt biển, chạy chậm
dọc theo con đường nổi tiếng Avenida Vieira Souto.
- Chính là ở đây! Nikki vừa thốt lên vừa chỉ tay về phía một tòa nhà nhỏ
có mặt tiền rất khác lạ bằng kính, gỗ và đá cẩm thạch.
Họ giao chiếc xe 4x4 cho nhân viên đỗ xe rồi tiến vào tòa nhà. Theo đúng
hình ảnh khu phố này, khách sạn có vẻ sang trọng và màu sắc, được bài trí
rất có phong cách bằng nội thất từ những năm 1950 và 1960, tạo ấn tượng
như trong không gian một tập phim Mad Men.
Sảnh khách sạn toát lên một không khí thú vị: gạch trần, nhạc dìu dặt, sàn
nhà lát ván, trường kỷ bọc đệm chần, tủ sách phong cách old school. Họ
bồn chồn tiến vào quầy lễ tân - được tạc từ một thân cây trong rừng
Amazon - rồi lấy phòng dưới danh nghĩa Constance Lagrange và Nicolas
Botsaris.
Nikki và Sebastian chỉ ở trong phòng đủ để giải khát và ngắm nhìn, từ
ban công phòng họ, từng con sóng mạnh mẽ tràn đến rồi vỡ tan trên bờ cát.
Tập quảng cáo của khách sạn viết rằng cái tên Ipanema xuất phát từ phương
ngữ của người da đỏ châu Mỹ, nó có nghĩa là "vùng nước dữ". Một điềm dữ
khiến họ bối rối, và họ đã quyết định không quá bận tâm đến điều đó. Quyết
tâm đi tìm bằng được "cô gái ở Ipanema" nên họ rời phòng khách sạn ngay.
Vừa đặt chân ra ngoài, họ lại bị cái nóng, mùi khói xe và tiếng ồn ào của
xe cộ bao vây. Một dòng chảy bất tận những người chạy bộ, trượt ván và
những người đi xe đạp tranh giành vỉa hè với người đi bộ. Khu phố này quy
tụ một lượng lớn các cửa hàng sang trọng, các phòng tập thể hình và những
viện thẩm mỹ tư nhân.
