cạnh. Bằng một cử chỉ nữa, lão ra hiệu cho hắn cúi xuống thật gần và thì
thầm vào tai hắn điều gì đó mà không một người nào khác nghe được.
Khi ra khỏi phòng, Lucas thấy Blaise chạy tới và đi cùng hắn cho tới tận
thang máy.
Trên đường, gã này đưa cho hắn một số hộ chiếu, tiền mặt các nước, một
chùm với nhiều chìa khóa ô tô, và chìa ra một thẻ thanh toán có màu bạc
và huơ huơ trước mũi hắn.
- Hãy cẩn thận với các khoản chi tiêu, đừng có quá lạm dụng!
Bằng cử chỉ nhanh như cắt và khá bực bội, Lucas giật lấy miếng nhựa
cứng hình chữ nhật và tảng lờ không bắt cái bàn tay mũm mĩm nhất
Trung tâm. Đã quen với việc ấy, Blaise chùi mu bàn tay vào quần và
vụng về nhét hai tay vào túi. Che giấu là một trong những biệt tài lớn
nhất của con người đã leo được lên tới tận vị trí này, không phải nhờ khả
năng, mà nhờ vào tất cả những gì them vọng trèo cao có thể trông cậy ở
thói giảo hoạt và giả dối. Blaise chúc mừng Lucas và nói rằng gã đã
đánh cược bằng cả trọng lượng của gã (một cách nói giảm, nếu trông vào
tạng người gã) để tiến cử hắn. Lucas không hề tin một tẹo nào vào lời lẽ
của gã: trong mắt hắn Blaise chỉ là một kẽ bất tài, được giao phụ trách
mảng thông tin nội bộ chẳng qua nhờ có quan hệ họ hàng.
Lucas thậm chí còn chẳng buồn đụng tới ngón tay của Blaise trong khi
hứa sẽ thường xuyên báo cáo cho gã về tiến độ công việc. Trong nội các
trung tâm nơi hắn làm việc, phỉnh phờ là cách chắc chắn nhất mà các
giám đốc thường sử dụng để đảm bảo quyền lực của mình. Để làm vui
lòng Chủ Tịch, họ sẵn sàng lừa dối nhau. Gã giám đốc phụ trách thông
tin nội bộ năn nỉ Lucas tiết lộ cho gã biết điều Chủ Tịch đã nói thầm vào
tai hắn. Hắn nhìn gã khinh bỉ và bỏ đi.
- Zofia hôn tay cha đỡ đầu và hứa sẽ không làm ông thất vọng. Cô ngỏ
ý muốn tâm sự với ông một điều bí mật. Ông gật đầu đồng ý. Cô ngập
