Quái Đàm Hiệp Hội
Bảy ngôi làng ma
Dịch giả: Phạm Hà Thảo
- 4 -
Ánh mặt trời buổi sáng chiếu lên mặt làm chói mắt khiến tôi tỉnh dậy. Tôi
đưa tay lên làm gối, rồi từ từ ngồi dậy. Đầu đau như búa bổ, ký ức hôm qua
từ từ tua lại trong đầu bỗng thấy sợ - cô gái nói chuyện với chiếc lọ rồi
chuyện người người phụ nữ xuất hiện với áo quần be bét máu… Nhớ lại
chuyện hôm qua, tôi cho đó chỉ là một cơn ác mộng, không có gì phải sợ
nữa, vì nó chỉ là hư ảo. Nhưng nếu đó không phải là chuyện thực thì tại sao
bây giờ tôi lại đang nằm trên ruộng lúa? Tôi còn nhớ rõ là mình đã tháo
chạy như ma đuổi, cứ hết con đường nhỏ này lại ngoặt sang con đường
khác, không còn biết lựa đường mà chạy nữa, cuối cùng tôi đã ngã xuống
bất tỉnh, nếu không có hai mẹ con nhà kia xuất hiện thì tại sao tôi phải
chạy?
Ngôi làng nằm cuối ruộng lúa, chỉ cần tôi về nhà hỏi gã mặt đen thì mọi
chuyện sẽ rõ. Còn nữa, hai gã Vương Lỗi và Đàm Xuyên tối hôm qua cũng
ngủ trong nhà hắn, không biết giờ đã ra sao rồi. Chắc là chúng đã đi quanh
làng để truy lùng cổ vật.
Bất luận thế nào, trước tiên phải quay về làng đã.
Tôi đứng dậy bước đi, đôi chân còn nhức mỏi, không biết đêm qua thế nào
mà hai cánh tay cứng đơ không cử động được, đi một lát dưới ánh bình
minh mới phục hồi trở lại. Lúc đó, tôi đã đến cổng làng. Trong làng vẫn im
ắng, không có chút động tĩnh gì. Bỗng tôi có một cảm giác kỳ quái - trong
ngôi làng này giờ không có người nào, ngoài tôi ra! Tôi ngẩng đầu nhìn
mặt trời chói lóa, điều an ủi tôi duy nhất lúc này là hãy nghĩ rằng, tất cả
mọi chuyện đã xảy ra chỉ là ảo giác. Tối qua, tôi còn ở trong làng này, gã
mặt đen và cô con gái của hắn nữa cơ mà, còn có cả người vợ đã chết rồi
