42
Morrow sẽ không giải thích chuyến đi với Harris hay những hậu
quả cô sẽ phải chịu. Cô không muốn anh ta bị dính líu và cũng
không muốn chuyến đi biến thành một đoạn đường nói xấu sếp
của họ. Mặc dù vậy, cô có thể nói rằng anh ta rất mừng được thoát
khỏi văn phòng. Anh ta vui đến nỗi có vẻ hơi bị kích động, nói câu
“trời ạ, ra ngoài thích thật” đến mấy lần. Dường như anh ta biết
cô đã chống đối Bannerman và hơi lo lắng về chuyện đó.
Bầu trời trải rộng một màu xanh đẹp như tranh khi họ đi ngang
qua đáy thung lũng Stirling bằng phẳng. Morrow nhìn tòa lâu đài
nằm trên những vỉa đá sắc nhọn xuất hiện ở bên đồi và tự hỏi tại
sao cô không ra khỏi thành phố thường xuyên hơn. Điện thoại của cô
đang nằm trên tay và cô biết nó sẽ đổ chuông bất kỳ lúc nào, biết
rằng Bannerman sẽ giận tím tái vì bị cô chống đối và kiểu gì cũng
đòi đi Perth. Khi nào cô trở lại đường London, sẽ đối mặt rất
nhiều bất đồng. Kể cả có một tay bắt được cả toán sát nhân ngay
chiều nay thì cô vẫn gặp rắc rối khi trở lại, nhưng cô chấp nhận
chuyện đó. Cô biết mình đang làm điều đúng đắn cho Sarah. Cô
có thể bị đình chỉ công tác suốt thời gian chờ sinh còn lại, và ngồi
nhà mà chống chân lên. Cô không phiền gì hết.
Harris thấy cô liếc nhìn điện thoại:
“Chờ cuộc gọi nào à?”.
“Ừ.” Cô nhìn đi chỗ khác.
“Tôi khát cháy cổ rồi”, anh ta nói, “tôi có thể...?”. Anh ta nhìn
đến trạm xăng trước mặt.
