“Kay Murray á?”
“Ai đó đã đến gặp anh ta, bảo anh ta chuyển lời cảnh cáo đến
em: Em thôi đụng đến bọn trẻ nhà Murray đi.”
“Anh ta cảnh cáo em à?”
“Không, anh ta đang bảo em là một người nào khác muốn em
dừng lại.”
Cô khịt mũi:
“Anh ta không thể đến đây bảo em làm này làm kia”.
“Đó là việc anh ta đang làm ư?”
Morrow nhún vai. Trước đây anh ta chưa bao giờ làm việc gì như
thế. Cô ngồi lùi lại và nghĩ đến một loạt khả năng. Có thể Danny
đang nói sự thật, nhưng thế chẳng giống anh ta chút nào. Nếu anh
ta nói dối, cô lại phải tự hỏi tại sao anh ta cần nói dối như thế.
Anh ta muốn cô bỏ qua bọ trẻ nhà Murray nhưng không chịu nói
trực tiếp. Rồi cô chợt nhận ra: Joe mười sáu tuổi. Alex đã mất liên
lạc với cả hai nhưng có thể Danny và Kay vẫn biết nhau từ hồi ấy.
Cô cân nhắc trong giây lát về khả năng Danny chính là bố của Joe.
Nhưng trông Joe chẳng giống Danny mấy. Nó không hề cư xử như
Danny. Rồi cô nhớ ra căn hộ của Kay, những thứ ít ỏi của cô ấy,
chuyện cô ấy phải mua cả bốn đôi giày giống hệt nhau ở Costco
bởi chúng không thấm nước và có thể trụ được qua một mùa đông.
Cô ấy đang làm lao công và hộ lý và rõ ràng là tự nuôi thân cùng bọn
trẻ. Cô ấy không nhận đồng nào của Danny. Kay là một người kiêu
hãnh. Cô ấy sẽ không nhận bất cứ thứ gì của Danny.
Có thể là đúng thế, Danny có thể đang cảnh báo cô thay một
người khác, không phải anh ta, người biết rằng họ là anh em và
