Thời tiết bắt đầu lạnh đi, trong phòng khách đốt hai cái chậu than,
Thuận phi còn đang cùng người bên cạnh oán giận quá lạnh, cũng không
biết cung nữa này vô tình hay là cố ý, mà cười đáp rằng, "Nếu như có địa
long (***) thì tốt rồi." Lại nói, ai cũng biết trong Hoàng cung trừ cung Càn
Thanh và cung Từ Ninh ra, cũng chỉ có cung Không Ninh nơi ở của Hoàng
hậu mới có địa long. Thuận phi uống ngụm trà, trách cứ lời nói lỡ của cung
nữ kia, cung nữ cúi đầu nhận sai, trên mặt lại không có chút xíu xấu hổ nào.
(***) địa long: đây là 1 cách sưởi ấm ở cổ đại. Ở dưới đất nhiều cung
điện có đường dẫn lửa, mặt trên của đường dẫn lửa này có cửa, hơi nóng
thông qua đường dẫn lửa này truyền đến trong phòng.
Nói chuyện phiếm một lát xong, Thuận phi cho người ngoài lui xuống,
bắt đầu hỏi chuyện chính. Người được gọi là Vệ công công đáp, "Như
nương nương dự đoán, tối hôm qua Hoàng thượng lại xuất cung."
Thuận phi gật gật đầu, "Theo ý kiến của công công, tới cùng là Hoàng
thượng nuôi hồ ly tinh gì đó ở ngoài, hay là quả thật là mê luyến lên Điền
Thất?" Nhắc tới người sau, Thuận phi nhíu nhíu mày. Tiểu thái giám bán
mông đít, nghĩ làm sao cũng quá là ghê tởm.
Vệ công công đáp, "Loại chuyện này nô tài nhưng mà không dám nói
xằng. Nương nương khiến nô tài nghe ngóng cái gì, thì nô tài tận tâm tận
lực đi xử lý, cái khác, nhưng bằng nương nương tự mình suy đoán đi thôi.
Nô tài nói câu thật lòng, nhìn hết các vị chủ tử ở hậu cung, trừ Hoàng
thượng ra, lại không có ai tai thính mắt tinh giống như nương nương vậy,
trong lòng nương nương xem ra cũng đã có phán đoán rõ ràng, không cần
nô tài nhiều lời."
"Nếu như thế, bản cung cũng không giấu ngươi, ta lại là cảm thấy khả
năng là Điền Thất càng lớn một chút. Điền Thất tuy là tên thái giám, nhưng
mặt mày so với đóa hoa còn tươi mát, Hoàng thượng muốn nếm một chút
cũng nói không chừng. Còn nữa, ta để cho các ngươi thăm dò thái độ của
