mỏi của tôi. Nhưng tôi không dám nhắm mắt lại. Không cách gì nói được
lũ yêu sẽ nhanh tới mức nào khi chúng tấn công. Vài giây chệnh choạng có
thể tạo nên khác biệt giữa sống và chết.
-> Khuya hơn. Còn vài giờ nữa là trời sáng. Tôi đang mơ màng ngủ,
bất chấp mong muốn ở trong trạng thái tỉnh táo của tôi. Ở giữa hai thế giới
của các giấc mơ và sự thật. Một trạng thái nguy hiểm, mở ngõ cho mỗi đe
dọa của cả hai lãnh địa. Banba luôn bảo tôi hoặc là ngủ hoặc là thức, không
bao giờ nên lơ lửng giữa hai trạng thái này.
Một tiếng khóc trong bóng tối lôi bật tôi khỏi giấc ngủ chập chờn.
Nghe giống như tiếng khóc của trẻ con nhưng không thể nào - chúng tôi
không đi ngang một làng nào trước đó, và không có đứa trẻ nào dám đi
lang thang trong đêm tối, nhất là trong thời buổi bất trắc này.
Tôi nhìn quanh. Mọi người đều thức giấc. Mọi cặp mắt tập trung vào
nơi phát ra âm thanh đó. Cánh cung của Ronan hướng vào mục tiêu, một
mũi tên sẵn sàng bay tới mục tiêu ngay giây phút anh ta trông thấy nó.
Drust thì thào, chỉ vừa đủ cho mọi người nghe thấy:
- Đừng nhúc nhích. Câu thần chú vẫn còn nguyên vẹn. Chuyện này có
thể không liên quan gì tới...
- Meeeeẹ!
Một tiếng kêu vang lên, lần này rõ ràng. Giọng của một bé gái. Đầy
đau đớn và thống khổ.
- Cứu chúng con...meeeeẹ!...
Một giọng khác, lần này của một bé trai.
- Lạnh quá...meeeeẹ ơi!...
