- Cô là một nữ anh hùng chân chính. Giờ hãy ngủ chút đi, cô bé.
Chúng ta phải lên đường càng sớm càng tốt, nhưng chúng ta không có điều
kiện để đi ngay đêm nay. Chúng ta sẽ đợi tới sáng, rồi tiến về phía đông
nhanh hết mức.
Tôi hỏi:
- Tôi ngủ với những người khác có được không?
- Cô chán ở cạnh ta rồi hả?
Trước khi tôi có thể trả lời, ông làu bàu:
- Dĩ nhiên. Họ là dân của cô. Cứ dành nhiều thời gian cho họ theo ý
muốn của cô.
- Cảm ơn.
Tôi đứng lên và đi vòng qua tảng đá, cúi đầu chống lại cơn gió. Khi
vòng qua tảng đá có một tiếng động, giống như tiếng chân móng guốc lướt
trên cỏ. Tôi ngẩng lên nhưng gió và mưa quất vào mắt tôi và phải mất mấy
giây tôi mới có thể nhìn rõ. Khi tôi nhìn ra, không có gì ở gần đó. Tôi
không lo lắng gì về chuyện này trong lúc lê bước trở lại trại - ở đây không
có gì có thể làm hại chúng tôi - nhưng tôi thắc mắc. Vì nếu đó không phải
là tưởng tượng của tôi, có lẽ nó chỉ là một con thỏ hay cáo. Nhưng cũng có
thể đó là một con người - một kẻ có thể chạy nhanh, rất nhanh...
-> Khi quay lại với đoàn, tôi hỏi Bran nó có lắng nghe những gì Drust
và tôi đã nói hay không. Thằng bé mỉm cười ngốc nghếch như thường lệ,
rồi lắp bắp vài từ vô nghĩa. Tôi cảm thấy khó chịu về điều đó khi tôi nằm
xuống ngủ. Rồi Bran lên tới cạnh tôi để tìm hơi ấm và nói thì thầm, "Hoa"
khi nó vòng đôi tay quanh người tôi.
