***
-> Có những con thuyền độc mộc được cột vào bờ sông, đang nhấp
nhô lên xuống. Mỗi chiếc thuyền có thể chưa tối đa bốn người. Chúng tôi
tiến tới cặp thuyền gần nhất. Ronan và Lorcan nhập hội với Chạy Nhanh và
tôi. Goll, Orna, Fiachna và Connla lấy chiếc còn lại. Lorcan nắm sợi dây
cột chiếc thuyền của chúng tôi và kéo nó vào bờ. Anh ta đã gần kéo được
nó lên đất khô thì tôi thoáng thấy một tia sáng cảnh báo lóe lên.
- Lorcan! Không! - Tôi hét to.
Anh ta phản ứng ngay lập tức, buông rơi sợi thừng và nhảy lùi lại vừa
kịp lúc. Một con yêu lươn khổng lồ đang lao vào anh, vọt ra khỏi chiếc
thuyền như một mũi tên bắn ra từ một chiếc cung. Cặp hàm của nó rộng
không thể tả, đầy những răng to như răng gấu.
Con yêu táp vào đầu Lorcan và chỉ cắn hụt một khoảng bằng bề rộng
của một ngón tay. Nó rớt mạnh lên mặt đất và quằn quại một cách giận dữ,
bò tới đôi chân của Lorcan. Ronan bước lên cạnh em mình và đâm vào chỗ
có thể là cặp mắt con lươn. Nhưng nó không có con mắt nào cả. Nó mù,
hoạt động nhờ một giác quan nào đó khác.
Orna phóng lên lưng con yêu và chém mạnh hai con dao ba lưỡi lên
lưng nó, mỗi tay bà cầm một con dao. Con yêu cong người lại và uốn éo
một cách tuyệt vọng, cố hất bà xuống, nhưng bà cưỡi nó như cưỡi một con
ngựa nhỏ, thúc sâu hai gót chân vào mình nó, mặt nhăn lại trong lúc bà hét
lên đầy căm ghét, những hình xăm gợn sóng vì cơn thịnh nộ.
Connla nhắm vào đích rồi phóng một nhát giáo vào con vật, bên dưới
cái miệng rộng hoác của nó. Mũi giáo cắm sâu vào cổ nó. Con yêu nghẹn
họng và quăng thịch cái đầu của nó xuống, cố vùng khỏi mũi giáo.
Goll lao tới, tóm lấy cán giáo và ấn sâu nó vào cổ họng con Fomorii,
xoắn mạnh. Con yêu co giật, rồi yếu dần. Ngay lập tức mấy người chiến
