- Nó nằm bên trái đấy. - Anh điều chỉnh cho máy bay bay vòng theo
hướng gió.
- Đấy à? - Cô nhìn anh, ánh mắt hoài nghi.
- Phải. Mà sao vậy? Có gì sai à? - Cody liếc mắt nhìn cô lần nữa, rồi quay
lại chuẩn bị cho máy bay hạ cánh.
Cô khẽ nhún vai.
- Tôi tưởng thành phố lớn hơn nhiều, vì ở đây là điểm cuối cùng của
đường ống dẫn dầu ở Alaska. Tôi đoán thế nào cũng thấy thành phố lớn như
Houston ở Texas.
Cody cười thông cảm.
- Không bằng đâu. Ngay cả gần bằng cũng không. Xem lại dây thắt lưng,
- anh nói rồi từ từ cho máy bay đáp xuống hải cảng.
Khi máy bay đã đáp xuống nước và chạy về phía bờ, Noah chồm người
tới trước. Ông nói:
- Đợt sóng thần xảy ra sau trận động đất ngày Thứ Sáu An Lành vào năm
1964, đã huỷ hoại hết nhà cửa ở Valdez. Cảnh thành phố mà cô thấy bây giờ
không phải thành phố nguyên thuỷ đâu. Họ đã dời thành phố đến đây cách
chỗ cũ 4 dặm. Người ta chọn nơi này làm chặng cuối cùng của đường ống
dẫn dầu, là vì hải cảng này là cảng không đóng băng xa nhất của Bắc bán
cầu.
- Địa điểm của thành phố cũ như thế nào?
- Bị san bằng thành bình địa. Bây giờ không còn gì sót lại ở đây hết. -
Noah đáp, rồi ngồi dựa người ra ghế.
