xe hơi kiểu mới ra lò đậu trước mặt hãng. Ông đến trước, mở cửa sau, bước
sang một bên tránh chỗ cho Shannon vào xe.
Cody chặn cô lại.
- Để cô ấy ngồi phía trước, - anh nói với bố, giọng có vẻ bực bội.
- Nếu thế thì khi để cô ấy xuống khách sạn, bố ngồi sau xem rất kỳ, phải
không? - Bố anh lập luận.
- Khi ấy bố sẽ lên ngồi ở phía trước, - Cody đáp.
- Làm gì mà phải bước vào, bước ra, rồi bước vào cho mệt! - Bố anh cãi
lại, giọng gay gắt.
Shannon giảng hoà sự cãi cọ vô ích của hai cha con:
- Tôi ngồi ghế sau được rồi, không sao đâu. - Cô bước ra ngồi ở phía sau
xe.
- Đấy, anh thấy không? - Bố Cody tươi cười vì đã chiến thắng. - Cô ấy là
một Cheechaco, nhưng không ngu đần. Cô ấy không dại gì đứng ngoài trời
mưa để cãi nhau về việc nên ngồi ở đâu.
Cody không trả lời, anh nhìn Shannon ngồi vào xe, nhưng khi bắt gặp
ánh mắt của cô, anh đã để lộ cảm nghĩ của anh ra ngoài rất rõ. Anh vừa tức
giận vừa thích thú trước hành động của bố anh. Mặc dù cô không hiểu thâm
ý của ông, nhưng Cody hiểu rõ.
Khi cả hai đã vào xe, Shannon hỏi:
- Cheechako nghĩa là sao? - Đây là lần thứ hai bố anh dùng từ này để nói
về cô.
